pontiagudo португальский

о́стрый

Значение pontiagudo значение

Что в португальском языке означает pontiagudo?

pontiagudo прилагательное

— se diz de algo que termina numa ponta fina ⋄ a polícia bloqueará a entrada de pessoas com objetos cortantes, pontiagudos ou que possam ser arremessados — Predefinição:(figurado) incômodo, penetrante ⋄ João Paulo II teve coragem de ler discursos pontiagudos contra ditaduras do terceiro mundo

Перевод pontiagudo перевод

Как перевести с португальского pontiagudo?

pontiagudo португальский » русский

о́стрый острый

Примеры pontiagudo примеры

Как в португальском употребляется pontiagudo?

Субтитры из фильмов

Uma facada nas costas feita com um instrumento extremamente pontiagudo, causou a morte ao secretário municipal.

Городской секретарь убит. Зарезан в бок странным заострённым предметом.

Olha para aqueles olhos pequenos e o queixo pontiagudo! E aquele ridículo pijama às riscas!

Какие маленькие глазки-бусинки, какой выдвинутый подбородок и предурацкая полосатая пижама.

Desculpe! Viu um tipo com cara de cavalo, uns dentes grandes e um nariz pontiagudo?

Простите, вы не видели мужчину с лошадиным лицом, большими зубами и острым носом?

Pontiagudo!

Что-то острое!

E este pedaço pontiagudo de cálcio força a passagem pela uretra até à bexiga e é expelida pela urina.

И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь. Он вытесняется в мочу.

É redondo, é pontiagudo?

Он заостренный? Нет!

Com barba grisalha e chapéu pontiagudo.

Седая бородища, остроконечная шляпа.

O seu cabelo sempre foi assim tão pontiagudo, Menina Austero?

Ваши волосы всегда вот так торчали, мисс Остеро?

Homicídios cometidos, ouve isto, com um instrumento pontiagudo.

И все убийства совершены, обрати внимание, острым инструментом.

Ontem à noite, encontrei um site novo e havia uma foto de uma mulher sentada num tapete de pele de urso só com um chapéu pontiagudo de duende.

Вчера вечером я нашел один сайт. Там была фотография женщины на коврике из шкуры, на ней была только колпачок, праздничный колпак.

Toquei num assunto pontiagudo não foi?

Что, задел за живое?

Queria ganhar esse chapéu pontiagudo.

А я так хотел эту пластиковую шапку.

Consegue achar algo pontiagudo? Estou tentando.

Сможешь найти что-нибудь острое?

Oiçam, esta noite vamos filmar perto do edifício pontiagudo.

Слушай, сегодня мы снимаем у того высокого здания.

Возможно, вы искали...