quermesse португальский

Значение quermesse значение

Что в португальском языке означает quermesse?

quermesse существительное

— festa popular de fundo religioso realizada em diversas épocas, de acordo com cada paróquia e composta por manifestações e quitutes típicos de cada região como barracas de sorteios, jogos com prêmios, bebidas ⋄ O mais antigo parque paulistano se chama Jardim da Luz. Foi ali que paulistanos puderam ver, pela primeira vez, em 1883, a maravilha da luz elétrica. Também ocorreu no parque a primeira quermesse da cidade, a recepção aos soldados que lutaram na Guerra do Paraguai e muitas outras saborosas histórias da São Paulo antiga. {{OESP|2011|maio|12}}

Примеры quermesse примеры

Как в португальском употребляется quermesse?

Субтитры из фильмов

Fomos à quermesse.

Мы ходили на распродажу.

Vai haver uma quermesse!

Ребята, проснитесь, проснитесь! Снаружи - дворовая распродажа!

Eu estava na quermesse.

Видишь ли, я был на этой дворовой распродаже.

Porque estavas numa quermesse, se tens um dono?

Дворовой распродаже? - Почему ты был на дворовой распродаже, если у тебя есть владелец?

Bolinhos de limão para a quermesse da igreja.

Лимонные пирожки для церковной ярмарки.

Não me lembro da última vez em que uma quermesse católica tivesse um aspecto tão maravilhoso.

Я не помню, когда в последний раз сборщик пожертвований так изумительно выглядел.

Não tens de ir tratar de uma quermesse?

Разве тебе не нужно дежурить на празднике, возле церкви?

Interroguem todos na quermesse.

Сэр. Опросить всех, кто был на празднике.

Por causa da quermesse no fim de semana, pensei que, se os meus cupcakes vendessem bem, poderia ser um sinal.

В выходные будет распродажа выпечки. Я подумала если мои кексы пойдут нарасхват, то это может быть своего рода знак.

Возможно, вы искали...