raiar португальский

Значение raiar значение

Что в португальском языке означает raiar?

— emitir raios — fulgir — reluzir — listar

Как в португальском употребляется raiar?

Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.

Мы говорили и говорили, пока не рассвело.

Ela levantou-se cedo para ver o raiar do sol.

Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.

Ao raiar do dia Aurora despertou, porque alguém batia à porta.

На рассвете Аврора проснулась, потому что кто-то стучал в дверь.

O que faz o raiar do dia surgir como um trovão?

Что заставляет рассвет наступать словно ураган?

É melhor começar a acartar tudo para fora se quisermos sair ao raiar do dia.

Ну что, думаю, пора народ собирать, если хотим выехать до рассвета.

Vamos levantar-nos ao raiar do dia.

Мы встанем на рассвете.

Viver para ver o grande dia a raiar e a luz que preenche o mundo.

Единственное великое. Это жить, чтобы увидеть рассвет наступающего дня. И свет который наполняет весь мир.

Deve ter saído ao raiar do dia.

Наверное, уехал на рассвете.

Partirei ao raiar do dia.

Я уйду на рассвете.

Às vezes, falamos durante a noite toda, até o dia raiar.

Иногда, мы разговариваем всю ночь пока не взойдет солнце.

Estás a raiar o sacrilégio.

Это называется богохульство.

Não quis raiar.

Ну что ты, никакого богохульства.

Começo cedo. Ao raiar.

Я уезжаю на рассвете.

O Norik disse que tinha de estar feito ao raiar do dia.

Норик сказал, что они успеют до рассвета.

Vamos atrás dele quando o dia raiar.

Мы займемся им, как только рассветёт.

Ao raiar do dia!

В полдень.

Ao raiar do dia, os coros da florestas são particularmente sonoros, já que os sons propagam-se a maior distância quando o ar está mais fresco.

Ранним утром лесной хор особенно богат. В холодном воздухе звук распространяется дальше.