raia португальский
граница, скат
Значение raia значение
Что в португальском языке означает raia?
raia
Перевод raia перевод
Как перевести с португальского raia?
raia португальский » русский
Примеры raia примеры
Как в португальском употребляется raia?
Субтитры из фильмов
Raia!
Рая! Вера!
Raia! - Taia! Tofik, anda cá, quero apresentar-te!
Это Тофик Закирович Рустамов, мой непосредственный начальник, нефтяник из Баку.
Isto vai dar raia.
Будут неприятности.
Esperemos que não dê raia.
Давай постараемся не напортачить.
Só não deves saber é que ele vendeu tudo antes da queda da Bolsa, e a raia miúda perdeu tudo.
Но ты, наверное, не читал, что он обналичил все свои акции накануне разорения фирмы, когда вся мелочь пузатая потеряла все.
Sr. Raia! - Anda, Nemo.
Мистер Скат!
Se achamos que a FCC não protege a raia miúda, di-lo.
Если мы думаем, что ФКС на глядит на маленького человека, используй конференц-зал, скажи это.
Não sei quem protege a FCC, mas vim para cá pela raia miúda.
Я не знаю, кого высматривает ФКС, но я пришла сюда смотреть за маленькими людьми.
Por que é que só a raia graúda tenta contratar-me?
Как получилось, что только большие люди хотят нанять меня?
Como anunciaram, uma grande vitória para a raia miúda. Se por miúda entenderem os consórcios internacionais e multimilionários.
Как вы уже сообщали, они большая победа для маленького человека, если под маленьким мы подразумеваем транснациональные мультимиллиардные долларовые конгломераты.
As nossas notas à imprensa diziam que era para a raia miúda, quando é amnistia para os monopólios.
Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов.
Quem é a raia miúda?
Кто этот маленький человек?
Porque é que se chamará raia?
Как ты думаешь, почему он называется скатом?
A sucata chinesa voltou a dar raia?
Опять это китайское барахло накрылось?