ranho португальский

сопля́, со́пли

Значение ranho значение

Что в португальском языке означает ranho?

— humor viscoso segregado pelas mucosas nasais — muco; monco — (Chulo⚠) meleca — (Chulo⚠) catarro

Как перевести с португальского ranho?

сопля́ со́пли

Как в португальском употребляется ranho?

Largas ranho como os caracóis.

Ты оставляешь слизь после себя как улитка.

Ordeno-te que limpes as lágrimas e o ranho.

Слезы и сопли утереть приказываю.

Se o bebé sair todo branco e fofo, chorando baba e ranho, saberemos que o Woof é definitivamente o pai.

Если из тебя выползет белый и крикливый ребёнок. тогда мы будем точно знать, что наш Вуф стал папашей.

Humilhação, ranho, súplicas, orações.

А что дурного в молитве? Это вы из гордости так говорите.

Já eramos amigos, quando a tua mãe ainda te limpava o ranho!

Мы с ним дружили, еще когда ты под стол пешком ходил.

Cortamos copas de palmeiras e unimo-las ao bambu, com algas secas e ranho.

Мы развлекались, обрезая пальмовые листья и прикрепляя их к бамбуку сухими водорослями и соплями.

Sim. mas tem iniciais. Não podes por ranho em iniciais.

Нельзя же соплей инициалы мазать, это же некрасиво.

Sentes-te como se tivesses ranho.

Он чувствует себя, как червь на крючке.

Chora baba e ranho.

Прямо гейзер.

Isso no seu sapato não é ranho?

Простите! Это у вас не сопля на ботинке?

Ele já não o vai querer todo cheio de ranho.

Зачем он ему теперь, весь в соплях?

Ranho.

Да, соплей.

Eles dizem que é um truque, mas é ranho.

Не так ли?

Empregado, há um bicho no meu ranho.

Официант, у меня в соплях муха.

ranhar