rascunho португальский

черновик, чернови́к

Значение rascunho значение

Что в португальском языке означает rascunho?

— versão para testes de uma obra ou produção — versão para testes de uma mensagem de e-mail ou postagem de um blog, fotolog ou homepage

Как перевести с португальского rascunho?

черновик чернови́к

черновик

Как в португальском употребляется rascunho?

É claro, Doutor, isto é apenas uma proposta, um primeiro rascunho.

Конечно, Доктор, это - только наброски, первичный проект.

Não te preocupes. Já desenhei um rascunho.

Не волнуйся, есть эскиз.

É mesmo disso que eu preciso, um caderno de rascunho visual.

Как раз то, что мне нужно, визуальная записная книжка.

Rascunho?

Ориентировочные. цифры?

O padd tinha um rascunho de um memorando secreto em que ele estava a trabalhar, relativo à falta de branca.

В падде был черновик тайного меморандума о нехватке вайта, над которым он работал.

Fiz o rascunho.do trabalho sobre Roosevelt.

ОК. Я набросал план этой работы о Рузвельте.

Dá-me meia hora para fazer um novo rascunho.

Дай мне полчаса, чтобы написать новое поздравление.

Um novo rascunho?

Новое поздравление?

Já fizeste um rascunho?

Ты уже написал одно?

Precisas de mais de um rascunho para um cartão de aniversário?

Тебе нужно больше одного черновика для открытки на день рождение?

Queremos outro rascunho até ao fim da semana.

Нам нужен новый черновик в конце недели.

O primeiro rascunho estava óptimo.

Забудь, Сэм, первый вариант был хорош.

O primeiro rascunho estava óptimo.

Сэм, Президент с ним заодно. Твое первое поздравление было прекрасным.

Devia estar a trabalhar no rascunho para o Hilton Head mas estou a esticar as pernas.

Я должен был работать над черновиком по Хилтон Хэду. но сейчас я просто разминаю ноги. -Окей.

rascunhar