rastejar португальский

ползти, угодничать

Значение rastejar значение

Что в португальском языке означает rastejar?

— seguir o rasto de — seguir a pista de — andar de rastos — estender-se pelo chão (planta)

Как перевести с португальского rastejar?

ползти угодничать уго́дничать раболепствовать проползать пресмыка́ться поползти́ попо́лзать ползти́ по́лзать лебезии́ь лакействовать кра́сться заи́скивать

Как в португальском употребляется rastejar?

Vou fechar a porta, cortar a campainha, desligar o telefone. e rastejar para a cama por um mês.

Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.

Que me despeça desta vida a rastejar.

Милая просьба -. -.провести на брюхе конец жизни!

Ali estava ele a rastejar como fazem os tigres antes de matar.

Он был прямо передо мной. Он припал к земле, как обычно делают тигры прежде чем убить.

Esta cidade não é lugar para ninguém a menos que esteja disposto a rastejar para o Potter.

Этот город не годится для того, кто не желает пресмыкаться перед Поттером.

Vi um lagarto rastejar para baixo dela.

Я видел, как под него заполз ядозуб.

Se puder andar, rastejar ou rebolar, ela vai.

Если она может прийти, приползти - она играет.

Penso que estou a ficar muito velho para rastejar ali.

Похоже, я становлюсь слишком старым, чтоб там ползать.

Rastejar pela ponte e cortar a corda foi um acto de coragem, Sr. Logan.

Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, Это очень смелый поступок, Мистер Логан.

Quase que vinham a rastejar!

Умереть со смеху!

Acho que se cansaram de rastejar, a fingirem que são coiotes.

И как они не устают ползать там, изображая из себя койотов.

Tens de rastejar de volta à tua sarjeta.

Всегда поворачиваешься спиной.

Pode rastejar!

Ну и ползайте на брюхе.

A rastejar, camarada intérprete.

Теперь ползком жить будем.

Eu vi um caracol. A rastejar ao longo do fio de uma navalha. É esse o meu sonho.

Я был улиткой, улиткой, ползущей по острию бритвы.