ползти русский
Перевод ползти по-португальски
Как перевести на португальский ползти?
ползти русский » португальский
Примеры ползти по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ползти?
Субтитры из фильмов
Можете мне не верить. но я готов ползти на коленях к этому мальчику.
Talvez você não acredite nisto. mas estou disposto a ajoelhar-me diante daquele miúdo.
А если я остановлюсь, тебе придется дальше ползти!
E se eu não me mexer, vão prender-te.
А за всеми будут ползти дикие Апачи. За каждым.
E muitos Apaches selvagens atrás de todos e mais algum.
Ты посылаешь меня на ничейную землю и если меня отошьют, мне придется ползти назад.
Mandas-me para a terra de ninguém, e, se eu for alvejado, terei de rastejar de volta!
Мне трудно идти, не говоря уже о ползти.
Já me custa muito andar.
Лучше ползти.
Vais ter que rastejar? Eu vou rastejar.
Я буду ползти в единственном направлении - от тебя. Подальше.
O único sítio para onde vou rastejar é para longe. de ti.
Тогда можешь ползти обратно в ту поганую дыру, из которой ты вылез.
Então podes voltar para o esgoto de onde saíste.
Ты можешь ползти дальше?
Importas-te de continuar?
Так купальник не будет ползти.
Impede o fato de subir.
Куда ползти?
De subir para onde?
Просто ползти!
Simplesmente subir!
Это проще, чем ползти по стене.
É mais fácil do que escalar um muro.
Вам придётся ползти.
Vais ter de atravessar de gatas.