ressuscitar португальский
оживить, выкапывать, воскрешать
Значение ressuscitar значение
Что в португальском языке означает ressuscitar?
ressuscitar
Перевод ressuscitar перевод
Как перевести с португальского ressuscitar?
Примеры ressuscitar примеры
Как в португальском употребляется ressuscitar?
Субтитры из фильмов
Estava satisfeito. por deixar o advogado tentar salvar o meu nome. Até que me dei conta. que para limpar o meu nome, ele teve que ressuscitar o espectro.
Я был бы даже доволен, если бы господину защитнику удалось отстоять мое имя, пока я не понял, что для того, чтобы спасти мое имя, он вновь будет взывать к призракам.
Bem, é bom que saibas, Miles, que ressuscitar-te foi um sério acto. de oposição ao governo.
Вам следует знать, Майлс, что ваше оживление, которое мы осуществили, абсолютно не соостветвует политике правительства.
Quando olho para algumas delas sinto por elas uma grande gratidão, já que graças a elas Deus continua a morrer e a ressuscitar todos os dias.
Когда я смотрю на этих женщин, чувствую к ним большое уважение. Благодаря им Господь умирает и воскресает каждый день.
Isto não os vai ressuscitar.
Это не вернёт назад тех людей.
Não podemos castigar o Victor por ressuscitar o Sparky.
Думаю, что мы не должны наказывать Виктора за то, что он оживил Спарки.
Aceitem as nossas regras e juntem-se á nossa demanda. Deveríamos queimar totalmente o Mar Da Decadência e ressuscitar a Terra!
Присоединитесь к нам, мы сожжем Лес и возродим вашу землю!
Quando eu estiver em Pejite, a nossa prioridade vai ser ressuscitar o Gigante.
Я вернусь в Фезит. А вы тем временем оживите титана.
Ressuscitar o Gigante Guerreiro, E desafiar o poder de todos e aprender a viver com essa coisa.
Разбудить титана, отбить все атаки и жить под его защитой.
Posso ressuscitar toda a gente.
Я могу всех вернуть.
Ressuscita-o. Tens de o ressuscitar.
Воскреси его, воскреси его!
Não posso ressuscitar pessoas.
Правило номер три: я не могу оживлять умерших.
Nem consegue ressuscitar os mortos.
Даже мертвецов оживлять не умеет.
Só Deus pode ressuscitar os mortos.
Ты прав. Только Бог может воскрешать мертвых.
Este, não consigo ressuscitar.
Его я вернуть не смогу.