síncope португальский

синкопа

Значение síncope значение

Что в португальском языке означает síncope?

síncope существительное

— (Medicina) perda temporária, súbita e breve da consciência devido a isquemia cerebral transitória generalizada ⋄ Flagra a síncope cardíaca de operários que, na ausência do amor, extraem do corpo um prazer quase dor - e vice-versa. {{OESP|2007|dezembro|02}} — (Linguística) supressão de um ou mais sons dentro de um vocábulo (por exemplo, mor provém por síncope de maior) — (Música) execução de uma nota tocada em um tempo fraco que se prolonga até o tempo forte do compasso, o que cria um deslocamento da acentuação rítmica

Перевод síncope перевод

Как перевести с португальского síncope?

síncope португальский » русский

синкопа о́бморок синко́па обморок

Примеры síncope примеры

Как в португальском употребляется síncope?

Субтитры из фильмов

Meu Deus! Síncope palpitante do negociante assassino.

Боже мой. сердце то бьется, то не бьется.

A síncope.

Синкопа!

Sim, a síncope.

Да. Синкопа.

Foi uma síncope?

Это что, удар?

O Gene Kranz vai ter uma síncope.

Джин Кранц просто ощенится.

Talvez fosse este o momento definidor da nossa época de velocidade e síncope, este denominado século XX de ansiedade, neurose e pânico.

Возможно, эта ночь определила самую суть нашей эпохи скоростей и ритмов рэгтайма, двадцатого века с его страхами, неврозами и смятением в душах.

Não houve síncope.

Потеря сознания не наступила.

Tenho um homem de 70 anos que apresenta sinais de síncope.

У меня 70-тилетний пациент падает в обморок.

Algum relato de síncope ou sensação de leveza na cabeça?

Сопровождалось головокружением или обмороком?

Ele está com síncope vaso-vagal.

И это тебя так радует?

Bem, estive a ler sobre a síncope vaso-vagal. Para a tratar, temos de achar um modo de baixar o meu stress.

Я прочитал, что Вагусный обморок проходит после снятия стресса.

Teve dores no externo. - Dores no peito e síncope.

У неё боль в области груди боль в груди и потеря сознания.

Síncope, uma erupção cutânea muito estranha, pálido, indícios traiçoeiros num tipo que viaja bastante.

Обморок, очень странная сыпь, бледность, бессимптомное начало заболевания у парня, который много путешествует.

Explica o ataque cardíaco, a síncope, e o FOP não seria detectado num ecocardiograma de rotina.

Объясняет инсульт и обмороки, а на стандартном эхо-КГ оно не видно.

Возможно, вы искали...