sacanagem португальский

Значение sacanagem значение

Что в португальском языке означает sacanagem?

— ato ou comportamento de quem é sacana — imoralidade, safadeza — troça, brincadeira de mau gosto

Как в португальском употребляется sacanagem?

Faz-me outra sacanagem, e sou eu quem te vai matar.

Если будешь мешать мне, клянусь, я сам убью тебя.

Que me pareço com quem pratica sacanagem.

Что я сплю с победителями гонок.

Era um chiclete de sacanagem.

Это была жевачка с сюрпризом.

Eu sabia que você estaria aqui fazendo alguma sacanagem.

Я знала, что найду тебя занимающейся чем-то грязным.

Então quando vocês fazem é tipo aqueles shows de sacanagem, não é?

Значит, вы собираетесь сделать это как в одном из грязных фильмов?

Dá licença, mas foi o sem-vergonha do seu pai que marcou essa viagem de última hora no Barco da Sacanagem!

Извини, но это твой отец купил последний билет на этот корабль, Брук.

Não, quero dizer, faço isso de vez em quando, com revista de sacanagem.

Нет, я тоже иногда этим занимаюсь, только на журналы.

Pô, cara. Só pode estar de sacanagem.

Вот чёрт, ну надо же?

Vai ser sacanagem se contar a ela.

Ты будешь последней сукой, если расскажешь ей.

É uma sacanagem. Mas na cama é melhor que seja.

Послушай, в постели он лучше всех.

Ontem à noite estava de sacanagem, mina, não se lembra?

Вчера вечером ты была не в себе, подруга. Не помнишь?

Não fique de sacanagem comigo.

Не вздумай со мной играть в гребаные игры.

É uma sacanagem, Val, são uns porcos.

Это не справедливо, Вэл, просто по-свински.

Oh, ele fez parecer sacanagem!

Ну вот, всё опошлил!