sacana португальский

ублю́док, су́кин сын, су́ка

Значение sacana значение

Что в португальском языке означает sacana?

— diz-se daquele que comete atos reprováveis — diz-se daquele que faz brincadeiras, que é debochado

— indivíduo sacana

Как перевести с португальского sacana?

ублю́док су́кин сын су́ка сво́лочь муда́к козёл гад

Как в португальском употребляется sacana?

Seu sacana!

Ах, ты, ублюдок!

Deixa-me em paz, Keogh! Vou matar aquele sacana, nem que seja a última coisa que faça.

Отвали, Кео, я собираюсь убить этого мошенника!

Aquele sacana convenceu-me a apostar o meu rancho e o meu gado. - Depois, trocou as minhas cartas.

Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты!

Há muito que quero apanhar aquele sacana. Agora, vai para casa.

Я долго ждал, чтобы разделаться с этим ублюдком.

Mas um tipo porreiro não liga ao que um sacana o manda colar no camião.

Но мало ли что негодяи заставляют хорошего человека клеить на машину.

Óptimo! - Se não fosses tão sacana.

Жаль, что ты оказался мерзавцем.

Sou um sacana, eh! Por que é que não o dizes à minha mãe.

Повидай мою маму, это её любимая фраза.

Bem, sou um sacana sortudo.

Чтоб я сдох. - Иди.

Vamos com a tua mota, conduzo eu. - Marcello, não sejas sacana, espera!

Сильвия, пожалуйста, иди в мою машину.

Onde está o sacana?

Дайте мне добраться до ублюдка!

Seu sacana de merda.

Ах ты ж мудло ебаное.

Escreveste algumas alterações e murmuraste, seu sacana autocentrado.

Внёс пару изменений и чё-то промямлил, говно самовлюблённое!

É uma sacana preguiçosa.

Вы очень ленивая пизда.

És uma besta e um porco e um sacana de um ladrão!

Ты чудовище! Ты свинья и чертов-чертов вор!