sapatinho португальский
Значение sapatinho значение
Что в португальском языке означает sapatinho?
sapatinho
Примеры sapatinho примеры
Как в португальском употребляется sapatinho?
Субтитры из фильмов
Quando acordámos, de manhã, ali estava, no sapatinho.
А утром всё уже лежало в носках.
O sapatinho!
Туфелька, туфелька!
Sim, o teu sapatinho.
Да, туфелька.
O teu sapatinho, Cindereli.
Твоя туфелька, Синдерелла. - Да, твоя туфелька.
Lamento informá-lo, Majestade, mas a jovem desapareceu, e deixou para trás apenas este sapatinho de cristal. Sim.
Хочу с сожалением сообщить вам, сир, что юная леди исчезла. оставив нам только эту хрустальную туфельку.
Só encontrámos um sapatinho de cristal.
Всё, что от неё осталось - вот эта хрустальная туфелька.
O príncipe, Majestade, jura que só casa com a rapariga a quem servir o sapatinho.
Сир, Принц дал клятву, что он женится на девушке.
Mas Majestade, este sapatinho pode servir a muitas raparigas. Problema dele.
Но, сир, эта туфелька может подойти многим девушкам.
A que perdeu o sapatinho no baile na noite passada.
Которая вчера на балу потеряла свою туфлю.
O sapatinho de cristal é a única pista que têm.
Их единственная улика - эта хрустальная туфля.
O duque tem instruções para o calçar a cada rapariga deste reino. E se se descobrir a quem serve o sapatinho, então, por ordem real, essa rapariga será a noiva do príncipe. - A noiva dele.
Князю приказано примерять её каждой девушке королевства, и если найдётся девушка, которой она придётся впору, то. по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца.
O Grão-duque com o sapatinho.
Великий Князь, с туфелькой.
É o meu sapatinho!
О, это моя туфля!
É o meu sapatinho!
Это. моя туфля!