sarraceno португальский

гречиха, греча

Значение sarraceno значение

Что в португальском языке означает sarraceno?

— muçulmano — árabe — mouro

— muçulmano — árabe — mouro — o mesmo que trigo-sarraceno

Как перевести с португальского sarraceno?

гречиха греча

Как в португальском употребляется sarraceno?

Era uma taverna, senhora. A Cabeça do Sarraceno em Pilgrim Court.

Это таверна, миледи, Сарсенс Хэд во дворе пилигрима.

Leva o recado a Much, à Cabeça do Sarraceno.

Отнеси эту записку Мачу в Сарсенс Хэд.

Sarraceno sanguinário!

Ты, кровожадный сарацин, - что ты с ней сделал?

Vou expulsar-te de Jerusalém, sarraceno infiel!

Я выкину тебя из Иерусалима, подлый сарацин.

Morte ao Sarraceno!

Смерть сарацинам! Браво, Лявирон!

Um sarraceno!

Сарацин!

Um sarraceno na carroça do diabo!

Сарацин в дьявольской повозке!

Peito de perdiz em molho de framboesa com empada de trigo sarraceno.

Филе куропатки с малиной и муссом из щавеля.

Conheci-o no cimo de uma montanha, perto de Jerusalém rezando a Deus pedindo o perdão Dele pelo sangue sarraceno derramado pela sua espada.

Впервые я встретил его на вершине горы близ Иерусалима где он молился Богу прося у Него прощения за кровь сарацинов пролитую его мечом.

Jerusalém inteira, o Deus Sagrado, e eu. Aquela testemunha, se assim o chama, é um sarraceno.

Этот свидетель, если тебе так угодно его называть, сарацин.

E um arco sarraceno.

Ну, это сарацинский лук.

Ataque sarraceno sobre o Rei.

Сарацинская атака на короля.

Mas não havia bolachas de quinoa. Trouxe de trigo-sarraceno. Serve?

Но печенья из киноа не было, я взял из гречихи.

Começou aqui em Roma, depois anexou todos estes territórios gregos e depois foi para aqui, no que é hoje conhecido como Sarraceno, Espanha.

Все началось здесь, в Риме, потом были завоеваны греческие территории, а потом римляне пришли сюда, к испанским сарацинам.