subalterna португальский
Значение subalterna значение
Что в португальском языке означает subalterna?
subalterna
Примеры subalterna примеры
Как в португальском употребляется subalterna?
Субтитры из фильмов
Desempenhava uma qualquer função subalterna, no Cairo.
Он был мелкой сошкой в моём штабе в Каире.
E depois têm-na a si. Uma subalterna descontente que gosta de brincar com os números, que no dia em questão estava bêbada como um cacho, e cujo alibi era estar desmaiada em casa, sozinha.
И тогда они возьмут Вас, недовольную подчинённую которая в тот день была пьяна, как скунс и чьё алиби заканчивается на том, что она была дома одна.
Qualquer coisa parecida, subalterna e irrelevante.
Какая разница, что-то вроде того, мелюзга.
Criada subalterna.
Младшей горничной. Да.
Uma subalterna do Dookan?
Одна из пешек Дуку?
Ao casar, queres dizer brincar de namorado de uma funcionária subalterna excessivamente ansiosa e mal paga no jantar do governador, então, sim, está correcto, senhor.
Если ты имел в виду разыгрывать возлюбленного престарелой и недооценённой чиновницы на светском ужине, тогда да, вы правы, сэр.
O que és tu? A minha subalterna.
Моя. подопечная.
De subalterna estranha para colega estranha.
Из неуклюжего подчинённого в неуклюжие коллеги.
Só espero que essa bolsa possa livrar o teu filho de uma fraca educação e a vida subalterna de um engenheiro.
И я надеюсь что эта стипендия спасет твоего ребенка от посредственного образования и лакейской жизни инженера.