suicidar португальский

Значение suicidar значение

Что в португальском языке означает suicidar?

suicidar

(Brasil) matar-se um mesmo por vontade (Brasil) matar alguém fazendo com que sua morte tenha aparência de ter sido resultado de suicídio  Suicidaram ele. pôr termo à própria vida; matar-se

Примеры suicidar примеры

Как в португальском употребляется suicidar?

Субтитры из фильмов

O Wynant tentou suicidar-se.
Винант пытался покончить собой.
Está bem, se queres suicidar-te.
Тут тебе конец.
Tenho de me suicidar, antes.
Похоже, лишь после самоубийства.
Isto parece o bilhete de uma mulher que se queria suicidar?
Ну как, похоже это на записку женщины, решившаяся покончить жизнь самоубийством?
E fora isso, Coronel, diga-me que se quisesse suicidar, ia enfrentar todo o transtorno de pôr um barco no mar, e depois com um martelo e talhadeira, ficaria a bater até furar o casco?
И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?
Podia estar a pensar em suicidar-se quando entrou no chuveiro.
Он мог думать о самоубийстве, когда пошел в душ.
Sabe-se porque queria ela suicidar-se?
Известно, почему девушка пыталась покончить с собой?
Bem, é contra a lei suicidar-se por aqui.
Это противозаконно в наших краях.
E não havia nenhuma razão para se suicidar por sua causa ou no seu apartamento. portanto óbviamente temos que procurar uma explicação.
И у нее нет никаких причин, чтобы покончить с собой из-за Вас или в вашей квартире. Совершенно очевидно мы должны выяснить, что же произошло.
Por isso, virá o exército e ele vai-se suicidar.
Чтобы они вынудили вызвать сюда войска. Пусть сами себе затянут петлю на шее.
Sinto-me tão estúpido que poderia suicidar-me.
Я так глупо выгляжу, что готов себя убить.
Tentas suicidar-te?
Хотя до сих пор ты пытался разгромить только себя самого?
Lá na Suíça, decidi suicidar-me.
В Швейцарии я решил покончить с собой.
Não tem direito de se suicidar. Deixe.
Это самоубийство.

Возможно, вы искали...