suicídio португальский

самоубийство, суицид

Значение suicídio значение

Что в португальском языке означает suicídio?

suicídio существительное

— ato de encerrar a própria vida

Перевод suicídio перевод

Как перевести с португальского suicídio?

suicídio португальский » русский

самоубийство суицид самоубийца суици́д самоуби́йство

Примеры suicídio примеры

Как в португальском употребляется suicídio?

Простые фразы

O incitamento ao suicídio é crime.

Доведение до самоубийства - уголовное преступление.

Ela tentou cometer suicídio.

Она пыталась покончить с собой.

Ela tentou duas vezes cometer suicídio.

Она дважды пыталась покончить с собой.

Субтитры из фильмов

Então e o suicídio?

Что насчёт самоубийства?

Sim. - Acha que seria capaz de suicídio?

Вы думаете, она могла покончить жизнь самоубийством?

Uma delas, claro, é a de suicídio.

У меня здесь есть записка, которая ставит под сомнение достоверность этой версии.

Estou a tentar limpar o nome dela da suspeita de suicídio.

Я пытаюсь очистить ее имя от клейма самоубийцы!

Pode dar uma razão, Dr. Baker, para o suicídio da Sra. De Winter?

Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством?

Atestado? Sim, para confirmar o veredicto de suicídio.

Потребуется официальное подтверждение.

Sim, suicídio.

Да, самоубийство.

Tenente, temo que a teoria do suicídio não pegue.

Лейтенант, боюсь, что версия о самоубийстве неправдоподобна.

Mas, Nick, só há indícios de suicídio.

Но Ник, нет ничего, что указывало бы на другое.

É claro que podia usar luvas, pôr as tuas mãos no tubo depois de estares morto e fazer com que parecesse um suicídio.

Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство.

Disseste que não foi suicídio.

Ты сказал, это не самоубийство.

Francamente, suspeitamos de suicídio.

Откровенно говоря, мы подозреваем самоубийство.

Porque não? Vamos a tribunal e provamos que foi suicídio.

Пусть подаёт в суд, мы докажем факт суицида.

Sr. Norton. O meu primeiro pensamento foi a hipótese do suicídio.

Мистер Нортон, мысль о самоубийстве посетила меня первой.

Из журналистики

Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo.

Среди причин - суицид, наркотики и алкоголизм.

E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.

Не удивительно, что это привело к росту потребления наркотиков, алкоголизму и суициду.

Isso demonstra a flexibilidade tática do Estado Islâmico, já para não falar da disponibilidade de pessoas dispostas a cometerem suicídio.

Это демонстрирует тактическую гибкость Исламского Государства, не говоря уже о наличии людей, готовых совершить самоубийство.

É como se eles estivessem a tentar cometer suicídio ao saltarem do pavimento mais baixo de uma casa.

Это кажется наравне с попыткой покончить жизнь самоубийством, при этом прыгнув из подвала.

Merkel só precisou de recostar-se e observar o suicídio público dos liberais no decurso dos últimos quatro anos.

Меркель нужно было только стоять в стороне и наблюдать за публичным самоубийством либералов, которое тянулось последние четыре года.

Um estado judaico existiu apenas por curtos períodos na história do judaísmo e cometeu duas vezes suicídio político.

За всю историю иудаизма еврейское государство существовало лишь в течение коротких промежутков времени и дважды совершило политическое самоубийство.

Quando ela tinha 15 anos, sofreu um episódio de depressão grave que culminou numa tentativa de suicídio.

В возрасте 15 лет она пережила эпизод тяжелой депрессии, которая завершилась попыткой самоубийства.

Возможно, вы искали...