tampouco португальский

та́кже не

Значение tampouco значение

Что в португальском языке означает tampouco?

— também não ⋄ Até o momento, não foi encaminhada uma proposta de reforma trabalhista, tampouco a previdenciária. {{OESP|2007|dezembro|10}}

Как перевести с португальского tampouco?

та́кже не

Как в португальском употребляется tampouco?

Ela tampouco me escreveu.

Она тоже мне не писала.

Não falo russo nem você tampouco.

Я не говорю по-русски, и ты тоже.

Não tomarei o que é dos outros, mas tampouco abrirei mão do que é meu.

Я чужого не возьму, но и своего не отдам.

Nem tampouco você.

И вы тоже не знаете.

Cairo tampouco?

И Каиро тоже?

Tampouco se estabeleceu qualquer relação entre o Neff e a Sra. Dietrichson.

Кроме того, не установлено связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон.

Stella já não é sua paciente, nem eu tampouco.

Стелла больше не ваш пациент, и я тоже.

Eu tampouco dormi.

Я тоже не смогла уснуть.

Nem tampouco o lojista que a vendeu ao rapaz.

Не видел и лавочник, который его продал.

E que tampouco nada espere de nós.

Теперь уходи.

Tampouco nesse dia aconteceu nada concreto.

И в тот день тоже ничего особенного не случилось.

Tampouco precisarei disto.

И это мненепонадобиться.

Tampouco estão os departamentos de Wilson ou Roberts, mas tenho-os colocado em vigilâncias de nível 1.

Уилсон и Робинс тоже были контрразведчиками, но я иногда поручал им наблюдательные функции.

Tampouco têm de nos agradecer.

Чего вы боитесь? Это избавит нас от трудностей.

Sabem porque Jesus não respondeu a Herodes quando este o interrogou. nem tampouco levantou os olhos para ele?

Знаете, почему Иисус не ответил Ироду. и даже не поднял Своих глаз? Потому что Ирод был распутником и прелюбодеем, и Иисус не хотел смотреть на него.

Talvez eu seja como você que tampouco ama alguém.

Пожалуй ты права. Но ведь и ты не любишь!

A objeção não serve de nada e tampouco sabemos o que fazer.

Возражения тут не помогут. Мы тоже не знаем, что делать.