telegrafar португальский

телеграфировать

Значение telegrafar значение

Что в португальском языке означает telegrafar?

— mandar telegrama — comunicar pelo telégrafo

Как перевести с португальского telegrafar?

телеграфировать

Как в португальском употребляется telegrafar?

Telegrafar com felicitaçõs ao Coronel Chavez.

Пошли поздравления полковнику Чавесу.

Sugiro que telefone ao meu chefe em vez de telegrafar. É mais rápido. E eu pago a chamada.

Будет лучше, если вы сразу позвоните моему шефу, а не будете посылать запрос.

Não precisa de telegrafar ao vice-comissário Bergman.

Вам совсем необязательно телеграфировать помощнику комиссара Бергману.

Aconselho-o a telegrafar-lhe.

Можете телеграфировать ему.

Essa coisa demorará horas a telegrafar.

Такое надо несколько часов передавать по телеграфу.

Precisas deles para telegrafar?

Вот эти тебе же не нужны, чтобы управлять телеграфом?

Pois. Bem, eu pensei que é melhor não telegrafar os meus movimentos.

Ну, я подумал, что лучше не. не сообщать о своих перемещениях.

Está a telegrafar.

Хватит отдыхать.

Estás a telegrafar o teu soco nos teus olhos.

Ты посылаешь свой удар через свой взгляд.

Claro está que, se não estiver à altura de desempenhar as suas funções, não hesitarei em telegrafar para o Forte.

Конечно, если вы не сможете или не захотите исполнять свои обязанности, я без промедления телеграфирую в форт.

Estás a desperdiçar energia e telegrafar cada soco.

Ты тратишь силы и выдаёшь каждый удар.