tetrarca португальский

Значение tetrarca значение

Что в португальском языке означает tetrarca?

— governador de tetrarquia

Как в португальском употребляется tetrarca?

Diga-me o que sabe do Tetrarca dos Paqu.

Расскажите мне о Тетрахе паку.

O meu nome é Varis Sul, Tetrarca dos Paqu.

Я - Варис Сул, Тетрах паку.

Além disso, agora sou a Tetrarca.

И Тетрах теперь я.

Informam-se todos os cidadãos que Herodes, o Príncipe vassalo, tetrarca da Galileia, veio à cidade!

Знайте, граждане, что вассал, принц Ирод, Тетрах Галилеи, прибыл в столицу.

O tetrarca tem a aparência sombria.

У Тетрарха мрачный вид.

Herodias encheu a taça do tetrarca.

Иродиада наполнила кубок Тетрарха.

Sim, aquela é Herodias, a esposa do tetrarca.

Да, это она, жена Тетрарха.

Não, o tetrarca proibiu.

Тетрарх запретил посещения.

Por exemplo, o irmão do tetrarca, seu irmão mais velho, o primeiro marido de Herodias, a rainha, ficou aprisionado lá por 12 anos.

Да нет!

O tetrarca mandou-lhe o anel.

Тетрарх послал ему кольцо.

Por que o tetrarca olha para mim, todo o instante com seus olhos de toupeira sob as pálpebras trêmulas?

С чего Тетрарх всё время смотрит на меня, глазами точь-в-точь как у крота, из под его дрожащих век?

Aquele de quem o tetrarca tem medo?

Он, тот кого Тетрарх боится?

Princesa, o tetrarca pede-lhe que volte à festa.

Принцесса, Тетрарх молит тебя вернуться на банкет.

Que resposta devo dar ao tetrarca, princesa?

Принцесса, какой ответ мне дать Тетрарху?