touca португальский

Значение touca значение

Что в португальском языке означает touca?

— pano leve que cobre o cabelo, usado por mulheres — turbante

Как в португальском употребляется touca?

Parece-me que a estou a ver cheia de cabelos brancos. Com uma touca de croché.

Я вот вижу, как наяву: седые волосы, покрытое морщинами измождённое лицо.

Posso reaver a minha touca?

Можно мою шапочку?

A minha touca!

Шапочку.

A minha touca!

Мою шапочку.

Dá-me a touca.

Дай мне шапочку. -Зачем?

Homer, olhe. Ganhamos uma touca, gel para o corpo e roupões.

Смотри, Гомер, выдают шапочку и гель для душа, и халаты.

Cerca de 1,90 m. - Uma touca para o duche!

Около 190 сантиметров.

Fico na biblioteca, de touca e camisa de dormir, e incomodarei os outros o mais que puder.

Заперся бы у себя в кабинете, спускался к вечернему чаю и доставлял бы все как можно больше хлопот.

Touca algo alegre.

Сыграй-ка что-нибудь повеселее.

E uma touca de cabelo?

И сеточка для волос?

Me dá a touca.

Отдай мне шапку.

Que não precise usar touca de cabelo.

Что-нибудь, где не надо будет носить сеточку для волос.

Acho que ele acabou de achar a touca de duche complementar.

Мне кажется, он только что обнаружил шапочку для душа.

Tirei medidas para uma touca de freira.

И сняла с моей головы мерку для апостольника.