transcrição португальский
транслитерирование
Значение transcrição значение
Что в португальском языке означает transcrição?
transcrição
Перевод transcrição перевод
Как перевести с португальского transcrição?
transcrição португальский » русский
Примеры transcrição примеры
Как в португальском употребляется transcrição?
Субтитры из фильмов
Sabe, sargento, ao rever a transcrição do julgamento dele, há algumas coisas que não percebo.
Знаете, я читал стенограмму его процесса. и никак не мог понять.
Está na transcrição! O computador não mente!
Все зарегистрировано, а записи с компьютера не лгут.
Eu vou querer uma transcrição completa de tudo que está a acontecer lá em baixo.
Мне нужен полный отчет о происходящем на планете.
Uma transcrição do diálogo entre o piloto do helicóptero e o seu superior, que nós captámos.
Перехват разговора. между пилотом вертолёта и его командиром. Мы его перехватили.
Doutor, isto é uma transcrição da altura em que falou desse incidente com a Priscilla.
Доктор, это распечатка беседы, в которой вы обсуждаете тот инцидент с Присциллой.
Não há nada naquela transcrição que crie preconceitos num júri.
Нет ничего в этой расшифровке, что предвзято настроит жюри.
Pode dar-me uma transcrição das negociações?
Сэр, могу я получить стенограмму переговоров?
Joana, minha cara amiga em Cristo. nós, vossos juízes, desejosos de alcançar um veredicto legal. submetemos uma transcrição do julgamento à Universidade de Paris.
Жанна, мой самый дорогой друг во Христе мы, твои судьи, желая честного и справедливого приговора передали протоколы суда Парижскому университету.
Tenho a transcrição da emissão.
У меня есть стенограмма передачи.
Não preciso de uma transcrição.
Мне не понадобится стенограмма.
Parem a transcrição.
Остановите стенограмму, остановите запись.
Parem a transcrição e a câmara.
Остановите стенограмму и видеозапись.
A transcrição de uma conversa online da Millicent Griffith.
Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился.
Vou mostrar-te a transcrição do advogado e os resultados do detector de mentiras.
Как ты мог избавиться от собаки? Я с радостью покажу тебе запись моих показаний и результаты теста на детекторе лжи.