transversalmente португальский
крест-накрест
Значение transversalmente значение
Что в португальском языке означает transversalmente?
transversalmente
Перевод transversalmente перевод
Как перевести с португальского transversalmente?
Примеры transversalmente примеры
Как в португальском употребляется transversalmente?
Субтитры из фильмов
Corte estes vegetais transversalmente em rodelas de cinco milímetros.
Нарежь эти овощи поперек на пятимиллиметровые кусочки.
Levanta-se o peritoneu, abre-se transversalmente e alarga-se a incisão.
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез и увеличить его.
Abro transversalmente, alargo com as tesouras, insiro os retratores, extraio o apêndice, pinçagem cruzada na base.
Сделать поперечный разрез, увеличить его ножницами, вставить расширители, достать аппендикс, зажать у основания.
MULHER LOCAL PRESA e, transversalmente a tudo isso, sentia-se envergonhada.
И от начала до конца она испытывала стыд.
Ao abrir a cavidade abdominal, do Bud, encontrei vários órgãos que foram seriamente danificados, pela lâmina de baioneta, que foi movida transversalmente, dentro do corpo.
Во время вскрытия брюшной полости Бада, я обнаружила, что некоторые органы были существенно повреждены ударами лезвием штык-ножа, нанесёнными перпендикулярно к телу.
A vítima foi atingida uma vez com uma força significativa, efectivamente cortando transversalmente o tronco cerebral na zona do bulbo radiano.
Жертву ударил один раз со значительным усилием, эффективно рассекая поперёк ствол головного мозга в области продолговатого мозга.
Agora, estou a fazer um exame microscópico nas amostras longitudinal e transversalmente.
Сейчас я исследую под микроскопом продольные и поперечные образцы.