trigo португальский
пшеница
Значение trigo значение
Что в португальском языке означает trigo?
trigo
trigo
Перевод trigo перевод
Как перевести с португальского trigo?
Примеры trigo примеры
Как в португальском употребляется trigo?
Простые фразы
O pão é feito de trigo.
Хлеб делают из пшеницы.
O pão é feito de trigo.
Хлеб сделан из пшеницы.
No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas.
Когда летом дует ветер, колосья спелой пшеницы расходятся золотыми волнами.
O trigo é um cereal.
Пшеница - это злак.
Субтитры из фильмов
É trigo mourisco.
Это гречиха.
Um pão de trigo com presunto e queijo, mas sem mostarda.
Как на счет бутерброда с ветчиной и сыром без горчицы?
Pinta os campos de trigo no calor do sol da Provença.
Он пишет пшеничные поля под солнцем Прованса.
O meu trigo.
Моя пшеница.
Uma gramínea comestível, parecida com o trigo e a cevada.
Зерно, которое мы в Англии называем кукурузой, а в новом мире пшеницей.
Assim que tivermos o trigo e o vendermos, terás uma prenda.
Когда продадим первый урожай, ты получишь подарок.
Um punhado de dinheiro na mão vale tanto como um punhado de trigo na terra.
Деньги в руках не хуже семян в земле.
Essa é a velha pedra onde meu avô moía o trigo.
Это очень старая мельница. Ещё дедушка молол здесь зерно.
E o seu jorro é tão grande, como um cobertura de trigo, e abana a cauda como um mastro de vela partido, numa tempestade.
И выпускает струю, способную затопить всё. А хвост у него, как порванный кливер в шторм.
Esta terra dá trigo. E na horta dá sempre milho.
Это хорошая земля для выращивания пшеницы.
Trigo?
Пшеница.
O quadrotriticale não é trigo, Capitão.
Квадротритикал - не пшеница, капитан.
É um cereal muito produtivo, um híbrido do trigo e do centeio com quatro lóbulos.
Квадротритикал - высокоурожайное зерно, четырехлопастный гибрид пшеницы и ржи.
Emitiram um apelo por causa de umas toneladas de trigo?
Вы выслали сигнал бедствия из-за пары тонн пшеницы?
Из журналистики
Em 2010, por exemplo, a Rússia impôs uma proibição às exportações de trigo, após uma seca severa.
Кроме того, воздействие экстремальной погоды на поставщиков зерна может поставить под угрозу их способность поддерживать поставки, с вытекающими последствиями для зависящих от импорта стран.
Os cientistas devem pronunciar-se, tal como o fizeram recentemente em Inglaterra, onde os investigadores que ensaiavam uma nova variedade de trigo desafiaram os defensores anti-transgénicos para um debate público.
Ученые должны высказывать свое мнение так, как они сделали это недавно в Англии, где исследователи, проводившие испытание нового штамма пшеницы, вызвали сторонников антиГМ-продуктов на общественные дебаты.
Investigadores egípcios mostraram que, ao transferir um único gene da cevada para o trigo, as plantas podem tolerar a rega reduzida durante um maior período de tempo.
Египетские исследователи показали, что путем передачи одного гена из ячменя с пшеницей, растения могут переносить пониженный полив в течение более длительного периода времени.
Esta nova variedade, resistente à seca, só precisa de um oitavo da irrigação do trigo convencional; em alguns desertos, pode ser cultivada apenas com a chuva.
Этот новый засухоустойчивый сорт требует только одну восьмую того же орошения, как и обычная пшеница. В некоторых пустынях, она может быть выращена лишь за счет осадков.
O governo adquiriu enormes reservas de arroz e de trigo em decomposição, enquanto a quantidade limitada disponível aos consumidores é repartida de forma corrupta e incoerente com o objectivo declarado de ajudar os pobres.
Правительство закупило огромные запасы гниющего риса и пшеницы, в то время как то ограниченное количество, которое доступно потребителям выделяется способами, которые коррумпированы и не соответствуют заявленной цели: помощи бедным.
Se um pedaço de terra gera o dobro da produção em termos de grandes quantidades de trigo ou de aluguer comercial de qualquer outra cultura, deve naturalmente valer o dobro.
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше.
Essa política foi adoptada no rescaldo da guerra de 1973, quando a América ofereceu 200 milhões de dólares por ano para a aquisição de trigo.
Такая политика была принята после войны 1973 года, когда Америка предложила 200 миллионов долларов ежегодно на закупки пшеницы.
Возможно, вы искали...
trigo-mouro |
triga |
trigo-sarraceno |
Triglav |
triglo |
Trigun |
trigrama |
trigêmeo |
trigueiro |
trigo-mourisco |
triglicérido |
trigonometria