trigo испанский
пшеница
Значение trigo значение
Что в испанском языке означает trigo?
trigo
Trigo
Перевод trigo перевод
Как перевести с испанского trigo?
Примеры trigo примеры
Как в испанском употребляется trigo?
Простые фразы
Los fideos suelen estar hechos de trigo.
Лапшу обычно делают из пшеницы.
Algunas personas son alérgicas al trigo.
У некоторых людей аллергия на пшеницу.
El pan está hecho de trigo.
Хлеб сделан из пшеницы.
Voy a cultivar trigo allí.
Я буду выращивать там пшеницу.
La harina se hace con trigo.
Муку делают из пшеницы.
Rusia importaba trigo de los Estados Unidos.
Россия импортировала пшеницу из США.
El trigo salvaje fue uno de los tipos de cultivos más primarios.
Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.
El trigo está listo para cosechar.
Пшеница готова для уборки.
Los EE.UU. exportan trigo a todos los países del mundo.
США экспортируют пшеницу во все страны мира.
Los granos del trigo están agrupados en una espiga.
Пшеничные зёрна собраны в колос.
La espiga de trigo suele representar el bienestar.
Пшеничный колос обычно символизирует благополучие.
Tom sembró trigo en su campo.
Том посадил на своём поле пшеницу.
Los granjeros siembran trigo en la primavera.
Фермеры сеют пшеницу весной.
El trigo es un cereal.
Пшеница - это злак.
Субтитры из фильмов
Vine a vender nuestra cosecha de trigo.
Я здесь, чтобы продать нашу пшеницу.
Sube el precio del maiz, baja el del trigo.
ОЦЕНКА УРОЖАЯ. ЦЕНЫ НА КУКУРУЗУ РАСТУТ, А НА ПШЕНИЦУ ПАДАЮТ.
Le he pedido a los muchachos que se vayan. Dejaremos al trigo que se pudra en los campos.
Я отозвал людей с работы и мы оставили пшеницу пропадать на полях.
Tal vez sin mí trabajen y salven el trigo.
Мак пытался заставить меня уехать с ним, но я не поеду с ним. Можетбыть,когдаяуеду,они примутся за работу и спасут урожай.
Me caso con un agricultor de trigo.
Я выхожу за фермера.
Producen el mejor trigo del mundo.
Самые лучшие семена в мире.
Esta simiente producirá las espigas de trigo más cargadas que se hayan visto nunca.
И, в итоге, получились лучшие пшеничные семена, какие только могут быть.
Quedarte aquí, plantar tu trigo.
Оставайся. Сажай семена.
Déjeme plantar mi trigo y pagar con la cosecha,. -. como me lo había prometido.
Но почему я не могу посадить свои семена и рассчитаться с урожая как вы обещали мне летом?
Jim, nuestro trigo!
Джим, наша пшеница.
Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.
Ехал Грека через реку, сидит Грека на орехе.
Si se regaran, estas tierras podrían producir diez veces más trigo. para hacer pan, así como patatas, vino y cebollas para Madrid.
Если оросить эти земли, они дадут вдесятеро больше зерна. чтобы печь хлеб, дадут картофель, вино и лук для Мадрида.
Uno de jamón y queso con pan de trigo sin mostaza.
Как на счет бутерброда с ветчиной и сыром без горчицы?
Renta: trigo de invierno y.
Аренда, озимая пшеница и.
Из журналистики
Cuando decidí cultivar trigo por primera vez esta primavera en tierras prestadas alrededor de mi pueblo natal, mi madre aceptó supervisar las tareas de arado, sembrado y cosecha.
Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.
Aunque crecí rodeada de campos de trigo, mis conocimientos agrícolas son escasos.
Пока моя пшеница начинает колоситься, я уже боюсь, что во время сбора урожая - в ноябре - цены на пшеницу упадут, и я не смогу окупить свои расходы.
Aunque mis plantas de trigo están creciendo según lo esperado, ahora temo que cuando sea época de cosecha -en noviembre- los precios caigan y no pueda recuperar mis costes.
Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.
De manera similar, Miringo Kinyanjui, otra empresaria, está suministrando en Nairobi maíz y harina de trigo sin refinar y más nutritivos.
Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.
NUEVA YORK-Muchos países pobres que importan alimentos han caído en la desesperación en los últimos meses, a medida que se duplican los precios globales del arroz, el trigo y el maíz.
НЬЮ-ЙОРК - Многие бедные страны, импортирующие продовольственную продукцию, оказались в отчаянном положении в последние несколько месяцев в результате двукратного повышения глобальных цен на рис, пшеницу и кукурузу.
En condiciones agrícolas tradicionales, el rendimiento de los cereales -arroz, trigo, maíz, sorgo o mijo- suele ser de cerca de una tonelada por hectárea para una temporada de cultivo por año.
В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур - риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо - обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год.
Los países especializados en la exportación de petróleo, cobre, hierro, trigo, café y otros productos básicos han tenido un auge, pero son muy vulnerables.
Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.
Si los líderes mundiales aprovechan el análisis de coste-beneficio para separar el trigo del polvo, en los próximos años se podría avanzar mucho en el camino del desarrollo mundial, incluida la preservación de la biodiversidad.
Если мировые лидеры воспользуются анализом затрат и выгод, чтобы отделить зерна от плевел, следующие 15 лет могут стать благоприятными для глобального развития - в том числе и для сохранения биоразнообразия.
En 2008, la India limitó las exportaciones de arroz y Argentina hizo lo mismo con las del trigo, al igual que Rusia en 2010.
В 2008 году Индия ограничила экспорт риса, а Аргентина сделала то же самое с экспортом пшеницы, точно также поступила Россия в 2010 году.
En el año 2010, una gran sequía en China oriental dañó la cosecha de trigo, obligando al país a depender de las importaciones.
В 2010 году сильная засуха в восточной части Китая погубила урожай пшеницы, что сделало страну зависимой от импорта.
Esto, combinado con grandes incendios forestales en las zonas productoras de trigo de Rusia, ayudó a duplicar los precios promedios de los alimentos en los mercados mundiales.
Все это, в сочетании с крупными пожарами в районах выращивания пшеницы в России, привело к удвоению средних цен на продукты питания на мировых рынках.
Los científicos deben alzar la voz, como lo hicieron hace poco en Inglaterra, cuando los investigadores que estudiaban una nueva cadena genética del trigo retaron a quienes se oponen a la manipulación genética a participar en un debate público.
Ученые должны высказывать свое мнение так, как они сделали это недавно в Англии, где исследователи, проводившие испытание нового штамма пшеницы, вызвали сторонников антиГМ-продуктов на общественные дебаты.
No hay duda de que actualmente vivimos en un mundo extremadamente desigual. Hay familias cerca de Xian, en lo que fue el corazón del imperio de la dinastía Tang, que tienen granjas secas de trigo de menos de una hectárea y una sola cabra.
Дэвид Ландес любит повторять историю Натана Мейера Ротшильда - самого богатого человека в мире в первой половине девятнадцатого века, умершего в пятидесятилетнем возрасте от зараженного абсцесса.
Hay otras familias en todo el mundo que podrían comprar esa granja de trigo con el salario de un día.
Если бы ему дали выбор между жизнью, которую он вел как финансовый принц Европы, или жизнью в сегодняшнем мире при низком доходе, но с тридцатью дополнительным годами жизни и возможностью увидеть своих правнуков, что бы он выбрал?
Возможно, вы искали...
trigonometría |
trigal |
Trigun |
trigonométricamente |
Triglav |
trigger |
triguero |
trigíntuplo |
trigonal |
triglifo |
trigésimo |
trigésima