turquesa португальский

бирюза

Значение turquesa значение

Что в португальском языке означает turquesa?

— mineral azul ou verde-azulado usado como gema — fosfato básico hidratado de alumínio e cobre

Как перевести с португальского turquesa?

бирюза бирюзо́вый бирюза́ разводной ключ голубой цвет голубо́й бирюзовый аквамарин

Как в португальском употребляется turquesa?

Olhos cor de turquesa, mas alma escura qual fuligem.

Глаза - бирюза, а душа - сажа.

E, na lapela aquele alfinete de prata e turquesa com a forma de um cavalo-marinho.

А на лацкан - морского конька из серебра и бирюзы.

A echarpe de cetim azul-turquesa está presa aos ombros por painéis flutuantes, e os ombros sustentados por broches de diamante.

Атласный капюшон из бледного аквамарина крепится на плечах к свободным полоскам с помощью клипсов.

Espero que tenham um de cor turquesa. Obrigado!

Я иду к тебе, моя красавица!

E que tal asas turquesa?

Как насчёт бирюзовых крыльев?

Turquesa!

Бирюзовых!

Acho que foi o soutien turquesa em que repararam primeiro.

По-моему, сначала они увидели чудо-лифчик цвета морской волны.

É turquesa?

Морской волны?

Não. Eu queria turquesa, mas só havia azul.

Нет, я хотел морской волны, но были только синие.

Só queria um plano meu num vestido de noiva que não fosse turquesa.

Мне нужен только один кадр в свадебном платье, которое не отливает бирюзой.

Era a minha turquesa.

Это была моя бирюза.

Não é turquesa.

Не лазурный.

Não me digas. De que outra cor alguém chamado Desiree iria gostar a não ser turquesa?

Девушке по имени Дезире может нравиться только бирюзовый цвет.

Ofereça esta turquesa como dakshina para o seu mestre.

Поднеси эту бирюзу своему учителю.

A turquesa, a amarela e a que traz hoje. Adrian.

Бирюзовая, желтая и та, что на нем сейчас.