umbilical португальский

Значение umbilical значение

Что в португальском языке означает umbilical?

— do umbigo ou com ele relacionado

Как в португальском употребляется umbilical?

Bem, que é isso? O cordão umbilical da pobre menina.

Пуповина бедной девчурки.

Além do mais, o meu cordão umbilical tinha sido cortado.

Кроме того, акушерка отсоединила меня от пуповины.

Vamos começar a descer ao longo do cabo umbilical.

Начинаю спускаться по тросу. - Вас понял.

Comunicação umbilical ligada.

Средства связи.

Cabo umbilical cortado!

Внешний кабель перебит!

Libertar a ponte umbilical.

Отвести блокировочный мост!

É altura de cortar o cordão umbilical.

Пора перерезать пуповину.

Ali vai o cordão umbilical do foguetão Redstone.

Астронавт поднялся в кабину. Скоро начнется отсчет.

Acha que ele podia começar numa lata de lixo de uma loja de bebidas. com o cordão umbilical enrolado no pescoço e não acreditar?

Думаешь, можно начать жизнь в мусорном баке возле винного магазина. с пуповиной, обмотанной вокруг горла, и не верить в Бога?

Um cordão umbilical psíquico.

Конечно, психический шнур пуповины.

A nave curou-se. Pode ligar o serviço umbilical.

Корабль заживил свои повреждения, о присоединении сервисного перехода можно забыть.

Não, vou cortar o cordão umbilical.

Я обрываю все связи. Не возьму сотовый.

Você tinha uma irmã gémea que nasceu morta, estrangulada pelo seu cordão umbilical.

У тебя должна была родиться сестренка-близняшка, но ее задушило твоей пуповиной.

A tua mãe cortou ela mesmo o cordão umbilical.

Твоя мама сама перерезала пуповину.