vénia португальский
комплимент
Значение vénia значение
Что в португальском языке означает vénia?
vénia
Перевод vénia перевод
Как перевести с португальского vénia?
vénia португальский » русский
Примеры vénia примеры
Как в португальском употребляется vénia?
Субтитры из фильмов
Faça outra vénia.
Можете ещё раз поклониться.
Ainda a vejo a fazer a vénia a Sua Majestade.
До сих пор помню ваш поклон его величеству.
Não seria mais natural fazeres vénia?
А может лучше в поклоне?
O jovem príncipe fazendo uma vénia perante a assembleia.
Юный принц. склоняется в поклоне перед обществом.
É a isso que tu fazes vénia, um nome gravado no cobre.
Вы преклоняетесь перед именем на латунной табличке.
Tu danças à volta da Lina e ensina-a a fazer uma vénia.
Ты танцуешь вокруг Лины и учишь ее, как кланяться.
Farei a vénia e sorrirei.
Я буду кланяться и улыбаться.
A minha esposa, Lisa. Faz uma vénia ao nobre senhor, Lisa.
Лиза, сделай реверанс почтенному Сиру.
Com uma profunda vénia, pedimos que diga aos de Petrogrado.
Земно вам кланяемся и просим передать питерским.
Ele faz bem a vénia.
Красиво кланяется.
Como um anjo da guarda, te presto a minha vénia.
В оберегаемом ангелами месте, я клянусь тебе.
Nem mesmo quando fazes a vénia.
Даже, когда кланяешься.
Faz uma vénia, Bryan, estivestes lindamente.
Поклонись, Брайан, ты сделал это прекрасно.
Uma vénia.
Поклонись.