veia португальский

вена

Значение veia значение

Что в португальском языке означает veia?

veia существительное

— vaso sanguíneo aferente do coração, ou seja, que conduz sangue proveniente do corpo em direção ao coração; geralmente, conduz sangue pobre em oxigênio; a exceção é a veia pulmonar, que conduz sangue rico em oxigênio

Перевод veia перевод

Как перевести с португальского veia?

veia португальский » русский

вена артерия прожилка жила жи́ла ве́на

Примеры veia примеры

Как в португальском употребляется veia?

Простые фразы

O médico deu-me uma injeção na veia.

Врач сделал мне укол в вену.

Субтитры из фильмов

Com um batimento louco da veia da alegria.

Стакан, лимон, выйди вон.

É injectado directamente na veia.

Когда в вену получишь, тогда поймешь.

É umajunção forçada entre uma veia e uma artéria.

Это. аномальный проток между артерией и веной.

Os humanos têm uma veia bárbara.

Мистер Спок, в нас, людях, есть жилка варварства.

Sô não consegues libertar-te dessa veia honesta.

Вот только не можешь избавиться от своей честности.

Teve sorte por a bala ter obturado a veia.

Ему повезло, что пуля заткнула вену.

Retira a veia enquanto eu bloqueio a estante com o meu corpo.

Возьмите свечу...а я заблокирую шкаф своим телом.

Os países do petróleo não hesitaram apertar-nos a veia jugular.

Нефтяные страны не побрезговали пережать нам яремную вену.

Apesar. de como vê, poder alegar alguma veia artística.

Хотя я. Вы видите? Я тоже могу делать фокусы.

Livra, assim vai rebentar uma veia.

Господи, он чуть не лопнул.

Aquele vidro todo, ele pode ter cortado uma veia.

Всё это разбитое стекло, он мог повредить артерию.

O homem tem uma veia impiedosa, sem dúvida.

У этого парня есть жестокая жилка, без сомнения.

Morria depressa, com alguma ruptura duma veia do cérebro.

Сердечный Приступ или кровоизлияние в мозг. А можно обнаружить Пролоид в крови?

Todos temos uma veia sádica e nada a desperta tanto como saber que temos alguém à nossa mercê.

Нотка садизма есть в каждом. И ничто не вызывает её лучше, чем знание, что кто-то весь в твоей власти.

Возможно, вы искали...