vibração португальский

вибрация

Значение vibração значение

Что в португальском языке означает vibração?

— oscilação — ato ou efeito de vibrar — tremor — (figurado) empolgação

Как перевести с португальского vibração?

вибрация вибра́ция

Как в португальском употребляется vibração?

É necessário ter-se cuidado, porque muita vibração nessa paredes velhas, pode causar um deslizamento de terra e bloquear tudo.

Там нужно быть очень осторожным. Слишком сильный удар киркой внутри этих стен и со всех щелей начнет сыпаться песок, который перекроет проход.

Evacuaram esta zona porque a vibração dos canhões enfraqueceu as casas.

Эту часть города эвакуировали, потому что вибрация от пушек ослабила дома.

Se acendermos o motor agora. a vibração porá tensão desnecessária em toda a estrutura.

Вибрация вызовет ненужный эффект всейструктуры. К тому же, у насвсего 7 пиропатронов для старта.

Muita vibração desnecessária. poderia fazer pedaços da estrutura.

Иначевибрация превратит шасси в труху.

Mantenha a vibração ao mínimo.

Сведитевибрациюк минимуму.

Foi a vibração lá dentro.

Там была вибрация.

Foi uma vibração.esquisita.

Какая-то. необычная вибрация.

Os feixes de som devem produzir uma vibração por simpatia na zona frágil daquela encosta.

Звуковые лучи создадут ответную вибрацию на слабой стороне того склона.

É só uma vibração de simpatia com o que aconteceu aqui.

Просто ответная вибрация в ответ на случившееся здесь.

Diz-me se sentires uma vibração.

Скажи, если ощущаешь вибрацию.

Sabemos que as ondas sonoras são uma vibração do ar, e que as suas velocidades são medidas em relação ao próprio ar.

Он знал, что звуковые волны - это колебания воздуха, и их скорость измеряется относительно самого воздуха.

Já foi tudo virado do avesso, sujeito a testes térmicos, hidráulicos, de vibração, de choque.

Всё эти проблемы вылавливались. испытывались на жару, воду, тряску, вес.

Sim, sinto a vibração dele.

Да. Я чувствую его вибрацию.

A vibração do phaser se atenuou para criar o efeito.

Без изменений, сэр. Похоже, они решили не предпринимать попыток нас остановить.