vibrar португальский

вибрировать, дрожать

Значение vibrar значение

Что в португальском языке означает vibrar?

— produzir movimento repetitivo e de escala pequena em um objeto

Как перевести с португальского vibrar?

вибрировать дрожать колебаться шататься трястись трусить трепыхаться трепетать содрогнуться поколебаться подрагивать плясать мотаться качаться качать зыбиться дрогнуть возбушдать

Как в португальском употребляется vibrar?

Diga-me, o que a faz vibrar mais?

Что вас больше всего возбуждает?

E eu vou vibrar Edgar, sua raposa velha.

Ла-ла-ла-ла И я снова в деле О, Эдгар, ты коварный старый лис.

É muito mais provável que a galáxia, esteja a palpitar e a vibrar com civilizações avançadas.

Насколько более вероятно, что Галактика гудит и пульсирует от обилия высокоразвитых обществ.

Se uma pequena montanha à deriva for embater na Lua, fará o nosso satélite vibrar como uma campainha.

Если бы с Луной столкнулась небольшая дрейфующая гора, наш спутник закачался бы, как колокол.

Esta casa vai vibrar esta noite.

Это место вечером ждет потрясение.

Acordava de noite, com o cheiro dos campos no nariz, com o frio da relva nos pés, o vibrar da relva.

Я просыпался ночью и чувствовал запах бейсбольного стадиона чувствовал прохладу травы в ногах чувствовал как она колышится.

Todos a vibrar. Mãozinha para o ar!

Поднимите все руки!

Até vais vibrar.

Сейчас тебе снесет крышу.

A vibrar com a tua visão.

Так и чешутся при виде тебя.

Sinto o seu corpo a vibrar!

Я чувствую дрожь в его теле!

Sente-o a vibrar?

Чувствуете вибрацию?

Tu todo nu, de quatro, com aquela coisa a vibrar.

Вот ты стоишь перед ней в костюме Адама, всё вибрирует и трясётся опилки по всей комнате.

Até todo o teu ser estar a vibrar com a energia eléctrica do sexo.

Пока вас не поглощает мощный электрический сексуальный разряд.

Como aqui, nesta área estou a vibrar aqui.

Например, здесь, в этом здании я чувствую вибрации.