xá португальский
Шах
Значение xá значение
Что в португальском языке означает xá?
xá
Перевод xá перевод
Как перевести с португальского xá?
Xá португальский » русский
xá португальский » русский
Примеры xá примеры
Как в португальском употребляется xá?
Субтитры из фильмов
Conheço um tipo lá dentro que trabalha no armazém. Tem a colecção de arte do Xá do Irão.
Мой человек работает на складе, в котором хранится коллекция Иранского шаха.
A sua última missão foi no Irão em finais de 1978, após a queda do Xá.
Его последнее задание в Иране, 78 год, еще при шахе.
Allende no Chile, ou o Xá no Irã, ou o bombardeamento secreto no Iraque.
Альенде в Чили, шах в Иране, или секретные бомбардировки в Ираке?
Abaixo o Xá!
Смерть шаху!
O Xá pode fazer as malas e ir ter com os seus amigos a Washington.
Шах встретится со своими дружками в Вашингтоне.
Pessoalmente, penso que gosto do Xá.
Ну. что касается меня, то я даже люблю шаха!
Em primeiro lugar, o Xá não foi escolhido por Deus.
Шах не был избран Богом. Враки!
A verdade é que, há 50 anos, o pai do Xá, que era um militar, queria depor o imperador Qadjar para implantar uma república.
Правда в том, что 50 лет назад папа шаха, офицер, захотел свергнуть императора Каджара.
Sim, o pai do Xá foi muito cruel.
Да, с отцом шаха было тяжело.
O pai do Xá tirou-lhe tudo o que tinha.
Отец шаха забрал у него всё.
Abaixo o Xá!
Смерть шаху! Смерть шаху!
O Farzad disse-me que o primo lhe disse que pai dele fazia parte da polícia secreta do Xá.
Фарзард говорил мне, что его отец был членом секретной службы шаха.
Nos meses que se seguiram à partida do Xá, o país atravessou um período de euforia.
Страна находилась в эйфории, в течение нескольких месяцев следовавшей за переворотом.
Todos tinham sido revolucionários, todos tinham combatido o Xá.
Каждый был революционером и боролся с шахом в силу своих возможностей.