xaile португальский
шаль
Значение xaile значение
Что в португальском языке означает xaile?
xaile
Перевод xaile перевод
Как перевести с португальского xaile?
Примеры xaile примеры
Как в португальском употребляется xaile?
Субтитры из фильмов
Aonde vai sem xaile com o frio da noite que se aproxima?
Куда это вы на ночь глядя без шали?
Dê-me o seu xaile.
Бросьте мне шаль.
Estou a embalar os meus pertences no xaile que a minha mãe levava ao mercado, e vou-me embora do meu vale.
Я складываю пожитки в платок, в котором мать ходила на рынок. Я уезжаю из своей долины.
Uns idiotas pegaram meu xaile.
За шарфом.
O meu xaile, o meu sobretudo?
Сбежала? Ах, воровка!
Garoto, podia ir procurar o meu xaile? Devo tê-lo deixado.
Молодой человек, будьте любезны, принесите мне мою шаль.
E se eu fosse pôr um xaile e fossemos dar uma voltinha de carro?
Почему бы мне ни накинуть плащ, и мы прокатились бы на машине?
Ela tem uma arma dos Confederados no colo, debaixo do xaile. e mata-te num abrir e fechar de olhos.
У нее под платком на коленях пистолет Конфедератов, и она убьет тебя так быстро, что и взглянуть не успеет.
Por exemplo, nós sempre matemos a cabeça coberta. e sempre usamos um xaile para orações.
К примеру, мы всегда держим голову прикрытой. и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль.
Dei um pulo à casa para ir buscar um xaile, e, quando voltei, ela estava lá.
Доброй ночи, мадемуазель.
Depois, a senhora regressou com o xaile, e a Caroline Crale ficou à sua mercê, pois trouxe ao marido uma garrafa de cerveja gelada.
Да. Даже не могу поверить, что я сделала это. А затем мадам Оттерборн.
Mostra-me o teu xaile.
Покажи свою шаль.
É um belo xaile.
Да. Прекрасная шаль.
É um xaile francês antigo.
Французская. Старинная.