xamã португальский
шаман, шама́н
Значение xamã значение
Что в португальском языке означает xamã?
xamã
Перевод xamã перевод
Как перевести с португальского xamã?
Примеры xamã примеры
Как в португальском употребляется xamã?
Субтитры из фильмов
Foi o xamã que o aconselhou e que me aconselhou também a desconfiar de um Dragão Negro quebrado.
Ему посоветовал шаман. Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона.
Espero que o xamã possa ajudar.
Надеюсь, шаман сможет помочь нам.
O Xamã não tinha a alma, não sabia quem a levou nem como achá-la.
У шамана нет души. Он не знает, кто ее взял. Не знает, как найти ее.
Se não fosse por ti. e o teu amigo xamã, eu não estria aqui.
Ну, если бы не ты,. и не твой друг шаман, меня бы тут не было.
O que quer dizer que quando aquele xamã fez aquilo ao Angel já era demasiado tarde.
Значит, в то время, как шаман читал заклинания над Ангелом было уже поздно.
Vamos precisar do xamã.
Нам нужен шаман.
Ele fez com que o xamã deles. o amaldiçoasse a regressar dos mortos a cada 50 anos.
Он сделал так, чтобы их шаман наложил на него проклятие возвращения из мертвых каждые 50 лет.
É um genuíno xamã do deserto, o nosso guia espiritual.
Он настоящий шаман пустыни. Наш собственный колдун.
Xamã, chefe e encarregado geral.
Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка.
Precisamos de um xamã.
Шаман?
Um xamã? A Cardiologia disse que a cateterização correu bem.
Судя по кардиограмме, с катетером все в порядке.
Ela precisa de um xamã.
Ей нужен шаман.
Vamos trazer aqui um xamã. Hoje. Ao hospital.
Тогда мы просто вызовем шамана в больницу.
O Shepherd está à espera de um xamã para um ritual de cura.
Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления.