zíper португальский
застежка молния
Значение zíper значение
Что в португальском языке означает zíper?
zíper
Перевод zíper перевод
Как перевести с португальского zíper?
zíper португальский » русский
Примеры zíper примеры
Как в португальском употребляется zíper?
Субтитры из фильмов
Nosso núcleo de Warp está atraindo a fenda. abrimos a ruptura como um zíper!
Реактор нажего двигателя намагничен. Нас втягивает в дыру.
Quase posso fechar o zíper do vestido vermelho até em cima.
Я почти могу застегнуть мое красное платье.
O cabelo prendeu no zíper. - Não foi nada.
Просто ее волосы застряли у меня в молнии.
Isto e o fato que você esteve praticamente dançando por aí com seu zíper aberto, e normalmente tem camisinha presa em seu sapato.
Это и тот факт, что вы прямо-таки порхали по округе с расстёгнутой ширинкой, и использованным презервативом прилипшим к ботинку.
Bem, eu provavelmente fecharia o zíper.
Ну, я бы молнию застегнул.
Não sabes nada sobre fechar o zíper do vestido de uma mulher?
Ты что, никогда не застегивал женщинам платье?
Pode baixar meu zíper?
Ты не расстегнешь мне молнию?
Ontem comprei um vestido lindo para o casamento de meu primo Marcos. Quando fui pôr, me dei conta de que não podia subir o zíper. Ou seja, não chegava, e comecei a chorar como uma louca.
Я купила платье для свадьбы Марка, когда дома я примерила платье, то поняла,что не могу застегнуть молнию, тогда разревелась и позвонила к тебе.
Pode subir o zíper?
Застегнешь молнию?
Não tem zíper nas costas.
И без молнии.
Mãe, você pode fechar o zíper da minha calça de garotão?
Мамулечка, застегни мои штанишки.
Mamãe, acho que o zíper prendeu meu bilau na minha calça de garotão.
Мамочка, кажется, я накакал в мои новые модные штанишки.
Não é como se tivesse um zíper, McGee.
Ну, не то чтобы здесь где-нибудь была застежка-молния, МакГи.
Digo, tinha esperança de que houvesse um zíper, ou um tipo de sistema de pinos com encaixes.
Я надеялась, что она где-то есть, или какая-нибудь система штифтов и желобков.