zaragata португальский

Значение zaragata значение

Что в португальском языке означает zaragata?

— desordem, confusão, briga ⋄ Uma zaragata entre dois vizinhos.

Как в португальском употребляется zaragata?

Nunca houve zaragata aqui.

Здесь в жизни не было драк.

Não digo nada ao teu marido, para não haver zaragata cá em casa.

Я ничего не скажу твоему мужу ради покоя в доме.

Acho que estás a ser muito desagradável, mas não é altura para uma zaragata familiar.

По-моему, ты поступил отвратительно, но сейчас не время для семейных перебранок.

Armaram uma zaragata!

Там бунт.

Deviam ficar mais longe. A zaragata é já aí.

Беспорядки бушуют как раз в конце этой улицы!

Ele queria armar zaragata.

Он хотел задать нам жару.

Uma zaragata!

Драка!

Boas mulheres, bons carros, bons relógios, uma zaragata na casa de banho por causa de uma tipa.

Крутые женщины, машины, часы. И из-за шлюхи мы уже когда-то дрались в туалете.

Não estarás a querer zaragata para tornar isto um pouco mais fácil?

Неужели ты придумал это, чтобы было легче прощаться?

Então não houve uma zaragata?

Так скандала не было?

A imprensa está apaixonada pelo seu ódio à família Bluth. Eles foram o centro doutra zaragata esta noite.

Пресса с удовольствием смакует очередной скандал с участием семьи Блутов, который произошёл сегодня вечером.

Meteram-se numa zaragata e ela foi atingida por uma bala perdida.

Завязалась драка, и она поймала шальную пулю.

Nos tempos do Maior, o filho do Tommy foi morto numa zaragata.

Ещё во времена Майора сына Томми убили в стычке.

Nunca esteve numa zaragata na vida.

Ни разу в жизни не дрался.