неправильный
прил
—
не соответствующий определённым правилам, нормам, требованиям или установленным порядкам
Применение пестицидов, действительно, таит в себе потенциальную возможность отравления при условии неправильного их использования.
Образование сульфата является не единственным следствием неправильного ухода за аккумуляторами.
Одной из часто встречающихся причин неудач горных походов и восхождений является неправильный темп движения.
—
не соответствующий истине, тому, что есть в действительности; ложный, ошибочный, неверный, неточный
Если же факты не будут подтверждены новыми наблюдениями или вступят в противоречие либо конфликт с развивающейся теорией, то настоящий исследователь всегда откажется от неправильной точки зрения.
Мысли мои часто совершенно превратно понимают и из них делают совершенно неправильные выводы.
—
не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии, гармонии и т. д.
Развалины замка, образующие неправильный шестиугольник, стоят на небольшом острове овальной фигуры, в южном заливе мариенбургского озера.
Металл не дойдет до конца формы, начнет твердеть, и мы получим неправильную геометрию трубы.
—
неравномернй, неритмичный
—
не такой, какой нужен; не приводящий к желаемым результатам
Неправильная организация и проведение дезинфекционно-стерилизационных мероприятий привели к возникновению неблагополучной санитарно-эпидемиологической обстановки в медучреждении.
Он доказывал, что бедность России происходит не только от неправильного распределения поземельной собственности.
—
лингв. не подчиняющийся основным правилам словообразования
Зато, циники и реалисты, ни черта не знали, но имели такие шпаргалки, а на обеих манжетах такие списки неправильных глаголов и исключений, что всё помнили, и памятью своей действительно поражали.
не такой, какой нужен; не приводящий к желаемым результатам
перевод
сущ
—
действие по значению гл. переводить; способствование перемещению или преобразованию каких-либо объектов из одного места или состояния в другое
Показатели, используемые для измерения качества статистики, должны основываться на договорённости, позволяющей осуществлять перевод теоретических концепций, категорий в измеряемые понятия.
Например, перевод стрелок трамвайных путей непосредственно рукояткой вагоновожатого.
Мне оставалось завершить в Москве несколько неотложных дел и среди них надо было оформить перевод в заочную аспирантуру.
—
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-то языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перево́д может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
—
разг. то же, что почтовый перевод
—
денежный перевод
Примеры неправильный перевод примеры
Как употребляется неправильный перевод?
Субтитры из фильмов
Это неправильный перевод.
