—ведя, перемещать в другое место, через какое-то пространство—перен. назначать на другую должность—переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка—перен. выражать в других единицах, знаках—перен. разг. расходовать, уничтожать, тратить (часто впустую, безрезультатно)—перен., фин. пересылать деньги—перекладывать текст на другой язык
—не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого В другое время можно бы залюбоваться этой полевой идиллией, но не теперь. Анна Семёновна вскочила из-за стола и убежала в другую комнату. Опять сезон, и опять к весне та же история, но только в другом месте.—отличающийся от данного, несхожий Петр Елисеич был другого мнения, которое старался высказать по возможности в самой мягкой форме. Другое дело, поговорить о прошлом в видах назидания будущего ― это иногда полезно бывает. Нет, я не Байрон, я другой, // Ещё неведомый избранник, // Как он гонимый миром странник, // Но только с русскою душой.—изменившийся по сравнению с предыдущим; не такой, как раньше Но сегодня мы живём в иную эпоху, стала другой страна, изменился мир вокруг. Вы должны понять, что жить с вами, как я жил прежде, я не в состоянии; не оттого, что я на вас сержусь, а оттого, что я стал другим человеком.—ещё какой-нибудь из ряда однородных предметов, явлений; прочий, остальной Крутой спуск к заливу был бархатный от густых зарослей олив и других субтропических деревьев. У человека, как и у других млекопитающих, меняется кривизна хрусталика.—следующий за данным Вот он вынул одну тетрадку и бросил её с презрением на землю; потом другая, третья и десятая имели ту же участь. Ещё вчера мы и не думали никуда ехать, а на другой день мы уже сидели в поезде и катили в деревню к тёте Наташе. Рассердился Цацгай, прогнал от себя дочь; но она пришла в другой раз и повторила то же самое.—противоположный (о береге, стороне чего-либо) На следующий день выбрались на другую сторону преграды. Передовой московский полк отступил, чтобы заманить литовцев на другой берег реки.—субстантивир.: человек или объект из числа ближних к данному человека либо объекту, окружающих его Я вас любил так искренно, так нежно, // Как дай вам бог любимой быть другим. А ты, любезная племянница, если б ты подумала несколько о других, так, может быть, вспомнила бы и о себе. ближний
—полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога По зимнему пути Верёвкин вернулся из Петербурга и представил своему доверителю подробный отчет своей деятельности за целый год. Выхожу один я на дорогу; // Сквозь туман кремнистый путь блестит; // Ночь тиха.—место, линия в пространстве, где что-нибудь передвигается Таким образом, сооружение плотин и шлюзование рек позволяют создать хорошие водные пути сообщения и получать электроэнергию.—разг. место, по которому надо пройти или проехать, по которому что-то или кто-то передвигается Танк повернулся на месте и пополз к шоссе. Он пересёк наискось кювет, но весь на дорогу не выполз, а, медленно вращая башню, перегородил путь, как шлагбаумом, длинной своей пушкой.—траектория движения Ехать ближним путем через Кистеневской лес я не осмелился, а пустился в объезд. Из Бразилии наш путь лежал дальше на запад.—путешествие, поездка Присутствующие отозвались, что прежде утра и думать было нельзя о продолжении пути, а что следовало подумать о ночном отдохновении. На следующее утро я собрался в путь.—ж.-д. железнодорожная колея—физ. расстояние, пройденное телом по траектории—перен. доступ к кому-, чему-либо, возможность достичь чего-то Как мы убеждаемся, прокладывать путь к новому мешает порой наше внутреннее сопротивление. В течение трёх дней, наша артиллерия разгромила вражеские окопы, произвела в них невероятные разрушения, нанесла немцам тяжёлые потери и расчистила путь своей пехоте.—анат. мн. ч. орган в организме человека или животного в виде канала, служащий для активного перемещения чего-либо (пищи, крови, воздуха и т. п.) Из-за малых размеров наночастицы без труда проникают в организм через кожу и дыхательные пути.—перен. направление деятельности, развитие чего-либо, образ действия В «Исповеди» Гоголь рассказывает свой путь писателя и человека, вскрывает мотивы своего творчества, его отличительные свойства. Между тем, как только вводится в исследование эта сторона дела, сам собою намечается новый путь к решению задачи.—прост. польза, толк Что греха таить, пути в нём не было, мужик был плотный, неработящий, хмельным делом почал было напоследях-то заниматься—дорога
