Öste шведский
Значение Öste значение
Что в шведском языке означает Öste?
Öste
Примеры Öste примеры
Как в шведском употребляется Öste?
Субтитры из фильмов
Vi öste på längs motorvägen som två jävla dårar.
Мы ехали по шоссе, как гребаные маньяки!
Hon öste beröm över dig.
Расхваливала тебя.
Alla känner sig osäkra. Alla öste på smink, så jag gav också upp för flärden.
Все сразу в себе засомневались, стали вовсю штукатуриться ну и меня ослепило тщеславие.
Och in i denna Ring öste han sin grymhet, sin illvilja och viljan att dominera allt liv.
И вложил он в это Кольцо свою жестокость и свою злобу и свою волю к власти над всем живым.
De bara öste in.
Легкие деньги.
Fick de problem fanns investerare som öste in pengar i företagen.
И в трудные времена у них всегда находились инвесторы.
Duggregn först, sen öste det ner.
Сначала моросило, а потом - как полило.
Vi öste pengar över honom och bad honom att hålla det hemligt.
Ты знаешь, какое было у него жалованье? Он получал много денег.
Du öste in parasiter i magen på honom, han kan stämma dig.
Ты наводнил его живот паразитами, он может подать в суд.
Och medan jag satte ner tassarna och öste jord och småsten med mamma som grävde som en tok vid min sida, så undrade jag vem den lille pojken skulle bli.
И все это время, горсть за горстью.зачерпывая землю и камни, вместе с твоей мамой, копающей вслед за мной, Я не переставал спрашивать себя: кем будет этот мальчик?
Jag väntade tills han öste in maten i käften, då tog jag hans gevär från köksförrådet och gick in och gjorde vad jag var tvungen att göra.
Я подождала, пока он не напихает еды в рот, и пошла за спрятанной на кухне винтовкой. Взяла её и сделала то, что должна была.
Jag öste på lite vatten.
Ладно, я залью водой.
Regnet öste ner.
Шел дождь.
De tar av vår mat som sinar sedan edilen öste beck på säden.
Поедая запасы, которые и так уменьшились, когда эдил разлил смолу на зерно.