ösa шведский
черпать, лить, проливать
Значение ösa значение
Что в шведском языке означает ösa?
ösa
Перевод ösa перевод
Как перевести с шведского ösa?
Примеры ösa примеры
Как в шведском употребляется ösa?
Субтитры из фильмов
När regnet började ösa ner kändes det skönt att vara där inne.
А дождь за окном располагал к тому, чтобы провести здесь долгую ночь.
Man kan tigga av andra gringos eller stjäla. Pröva att putsa skor på gatan. eller ösa saft ur en hink, och du är chanslös.
Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.
Och då började det ösa ner, som spön i backen, precis som nu.
И тут пошел дождь. Хлынул как из ведра.
Fortsätt ösa i fiskrenset bara.
Бросай приманку, шериф. На 5 миль должно хватить.
Börja ösa i renset igen.
Продолжай бросать приманку!
Har du inget att ösa över?
Блин! На хрен ты его туда уронил!
Sen kan du ösa på.
Теперь ты готова к рок-н-роллу.
Mellan stekmomenten bör du ösa fettet över oss.
Перед тем как прожаривать с другой стороны, вы обязаны смазать нас жиром.
Och ösa galla över dig!
А мы пока тут на тебя позлимся!
Ska de ösa pengar över mig så här, så köper jag mig snart en lägenhet.
Да, я говорил тебе. Если они добавят мне зарплату. у меня вскоре будет возможность приобрести собственную квартиру.
Lasky fortsätter att ösa ut slag!
Ласки продолжает нападать.
Jag går, det börjar snart ösa ner.
Мне нужно бежать. Через минуту польёт, как из ведра.
Du skulle älska att få öppna din burk med ormar och ösa pengar över en tjej som inte kan betala sina räkningar.
Ты бы рад открыть свою баночку со змеями, и швырнуть денег бедной девочке, которая не может заплатить по счетам.
Ska du låta nåt blont bombnedslag ösa din pippi?
Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони?