änkling шведский

вдовец

Значение änkling значение

Что в шведском языке означает änkling?

— man vars äktenskapspartner har avlidit

Как перевести с шведского änkling?

вдовец вдове́ц

Как в шведском употребляется änkling?

Ni är änkling, miljonär.

Ну, вы - вдовец, миллионер.

I ett ståtligt slott bodde en änkling och hans lilla dotter Askungen.

В нём, в роскошном замке, жил рано овдовевший джентльмен. со своей маленькой дочуркой, Синдереллой.

Det är först på senare år jag har känt mig ensam som änkling.

Я никогда не ощущал себя одиноким вдовцом до недавнего времени.

Då var jag en åldrande änkling.

Я был стареющим вдовцом с укоренившимся стилем жизни.

Lyssna på mig nu. Ni ska skaffa er en trevlig, pålitlig man, kanske änkling, och gifta er, i stället för att knapra i er sömntabletter.

Ты найдешь себе хорошего, серьезного мужчину, возможно, вдовца и будете счастливы, вместо того, чтоб глотать все те снотворные пилюли.

Jag ska berätta varför jag frågar. I våra arkiv är ni klassificerad som en vit änkling.

Я объясню вам, почему спрашиваю видите ли, в нашем досье, профессор вы классифицируетесь в досье, как белый, овдовевший мужчина.

Gift? - Änkling.

Женат?

Jag är affärs änkling!

Я вдовец большого бизнеса!

Änkling, uppfostrar sitt barn själv.

Вдовец, воспитывающий ребенка в одиночку.

Han bor som änkling på Barton Park och erbjöd oss Barton Cottage.

Он вдовец. Живет в Бартон-Парке. Он предложил Бартонский коттедж.

Robert Berrisford. 58 år, änkling.

Да, сэр. Роберт Беррисфорд, 58 лет. Вдовец.

Jag är änkling om du nu måste veta.

Ну, если Вам надо знать, я - вдовец.

Visste du att hennes pappa är änkling?

Ты знал, что её отец вдовец?

Han heter Des, en änkling som bor på gatan.

Брайан: его зовут дэс вдовец вниз по дороге.