ärligt шведский
Значение ärligt значение
Что в шведском языке означает ärligt?
ärligt
Примеры ärligt примеры
Как в шведском употребляется ärligt?
Простые фразы
Ärligt talat, hans tal är alltid tråkiga.
Честно говоря, речи у него всегда скучные.
Ärligt talat så är hon en opålitlig typ.
Честно говоря, она аполитична.
Субтитры из фильмов
Du frågade och jag svarade ärligt. Trots att jag visste att det skulle förändra din syn på mig.
Ты спросила, а я рассказал, хоть и знал, что это изменит твоё отношение ко мне.
Ärligt talat, jag är hungrig.
Серьёзно, я голодная.
Kan du ärligt säga att du inte älskar mig?
Вы можете забыть? Вы можете сказать, что не любите меня?
Ärligt talat, så ger jag fasen i det.
Что я буду делать? А мне, дорогая, наплевать на это.
Ärligt talat är jag lite trött och vill vila.
По правде говоря, я немного устала, хотела бы отдохнуть.
Vi ska stå för något, Tracy, du och jag och vårt hem nåt ärligt och bra och fint.
Знаешь, Трейси, мы будем олицетворять нечто -ты, я и наш дом, - нечто прочное и надёжное.
Gjorde ni? -Säg mig ärligt tror ni inte att det är oklokt att fortsätta med er filantropiska rörelse vilket kostar er en miljon om året.
Скажи честно, мой мальчик, разумно продолжать выпуск газеты, которая приносит тебе миллион долларов убытка в год.
Ärligt talat, så skulle jag inte äta ur samma höbal som han.
Честно говоря, я бы с ним из одного стога есть не стала. И я. - Еще бы.
Det går inte att ärligt kräva att få ta över den här egendomen.
Послушайте, Хелен, эти бумажки не отнимут у нас участок.
Svara ärligt!
Ну-ка, скажите по совести.
Det är inte mycket pengar i det här jobbet, ärligt talat.
Не много заработаешь здесь, если играть по-честному.
Han ärligt vidgått sina brott, bönfallit er om tillgift. samt visat sig djupt ångerfull.
Покаялся в измене, умоляя Прощенья вашего.
Ärligt talat - nej.
Честно?
Ärligt talat, nej.
Честно говоря, нет.