åder шведский

прожи́лка, кровеносный сосуд

Значение åder значение

Что в шведском языке означает åder?

— passage för någonting (särskilt blod eller grundvatten) att flöda genom; kanal — längre spår i berggrund av mineral

Как перевести с шведского åder?

прожи́лка кровеносный сосуд

Как в шведском употребляется åder?

Du har byggt hela skiten på en åder.

Ты построил дом на ключе.

Hur allt oskyldigt startar, idag vill du ligga med honom i morgon vill du bita hål i hans åder.

А завтра ты откусишь кусок от его грудины.

Vi hittade ingen åder.

Мы не смогли найти вену.

Jag kom inte åt någon betydande åder.

Надо не задеть главную артерию.

Jag träffade precis en åder.

Что же, я ухватилась за артерию.

Man kan se en blå åder vid tinningen.

Сбоку у тебя в голове синяя вена.

Det var min brors åder, och den ska vara öppen.

Это была шахта моего брата и она остается открытой.

Plast? - Ja. - Såg det ut som en åder?

Я видел, как фельдшер вытащил что-то из его руки, вот отсюда.

Det finns i berget. Vi behöver bara öppna en åder så bär det magin genom stan.

Нужно вскрыть жилу, и она разнесет магию по городу.

Jag har aldrig sett en finare åder.

Медь. В жизни не видал жилы богаче.

Leta upp en åder.

Просто найди вену.

Sluta, annars hittar jag ingen åder.

Если ты не перестанешь извиваться, я никогда не найду вену.

Det har träffat en åder.

Похоже, пуля задела вену.

Vi har en man i 30-årsåldern med ett skottsår i låret, träffad i en åder.

У нас мужчина тридцати лет, пулевое ранение в верхнюю часть бедра. Кажется, задета вена.

ådra