återhållsamhet шведский
воздержанность, воздержание, абстиненция
Значение återhållsamhet значение
Что в шведском языке означает återhållsamhet?
återhållsamhet
Перевод återhållsamhet перевод
Как перевести с шведского återhållsamhet?
Примеры återhållsamhet примеры
Как в шведском употребляется återhållsamhet?
Субтитры из фильмов
Lady Catherine kommer att samtycka när jag berättar om er blygsamhet, återhållsamhet, och andra. älskvärda egenskaper.
Леди Кэтрин полностью одобрит мой выбор, когда я расскажу ей о Вашей скромности, бережливости и других достоинствах.
De är omoraliska, skoningslösa och utan återhållsamhet.
Это аморальные, безжалостные люди, без тормозов.
Ledning under återhållsamhet.
Приходится идти на уступки.
Visst lärde jag dig återhållsamhet?
Я ведь учил тебя самообладанию, мой бывший падаван?
Återhållsamhet från min sida.
Проявление величайшей сдержанности с моей стороны.
Och i så fall kan det visa att viss sexuell återhållsamhet har uppkommit på grund av rädsla för en följd av ändlösa graviditeter.
В таком случае, речь идет о том, что я стараюсь ограничить себя сексуально от страха перед бесконечными беременностями жены.
Ni finner det inte nödvändigt eller önskvärt att ha viss återhållsamhet som ett bidrag till en väl fungerande civilisation? Va?
И вы не считаете необходимым хоть в чем-то ограничить себя, скажем, для процветания цивилизованного общества?
Efter förlusten av sin mor, saknar min son. återhållsamhet.
После кончины его матери, мой сын. стал, так сказать. несдержанным.
Jag har inte precis levt ett liv av återhållsamhet.
На самом деле я не жила воздержанием.
De utstrålar ärlighet och återhållsamhet, men när man undervisar i Schweiz, flyr de iväg med ens kompis till Brasilien.
Они изображают честность и верность, и пока вы в отъезде, читаете лекции в Швейцарии, сбегают в Бразилию с вашим другом!
Men de saknar din återhållsamhet.
Только у них нет твоей сдержаности, Оливер.
Det förkroppsligar hennes elegans, enkelhet, skönhet och återhållsamhet.
Воплощает ее изящество, простоту, красоту. и сдержанность.
Jag förmodar att han förtjänar mer erkännande för sin återhållsamhet.
По-моему, он больше заслуживает это задержание, чем я.
Jag tycker att du visade återhållsamhet genom att inte slå ihjäl honom.
Вообще-то, думаю, ты показал большую сдержанность, не убив его.