återstod шведский
незавершённые зада́чи, невы́полненные зака́зы, задо́лженность
Значение återstod значение
Что в шведском языке означает återstod?
återstod
Перевод återstod перевод
Как перевести с шведского återstod?
Примеры återstod примеры
Как в шведском употребляется återstod?
Субтитры из фильмов
Zany Janey, årets segrare på Watkins Glen. Tvåa 1998 och ledde i fjol ända tills ett varv återstod.
Джэйн победительница этого года в заезде в Воткинс Глэн была второй в этой гонке в 98-ом, но в прошлом году из-за неполадок с двигателем выбыла во втором туре.
När bara 13 sekunder återstod lyckades La Motta genomföra en fantastisk comeback!
Ла Мотта, за 13 секунд до гонга, совершает настоящее чудо!
Det fanns andra katoliker, men de dök sällan upp i Julias värld. Vad återstod?
Оставались, конечно, ещё сами католики, но их было мало в том ограниченном мирке, который окружал Джулию.
Återstod jobb som skrivbiträde eller kock.
Это значит, что он мог быть только матросом или коком. -Как мало я знал.
Där rök fjärde tillägget - det som återstod.
А где же 4 поправка Конституции или хотя бы то, что от нее осталось.
När jag svarade på deras nödanrop återstod bara några svaga motoremissioner av dem.
К тому времени, как я ответил на их сигнал бедствия всё, что осталось от них - это исчезающий выхлоп двигателя.
Innan Apophis sökte asyl återstod bara en handfull Jaffa i hans tjänst.
До того, как Апофис попросил убежища на Таури, ему оставались верными лишь кучка Джаффа.
De gick under, en efter en under den stekande solen. tills bara den store kungen själv återstod.
Один за другим они погибали от палящего солнца. пока в живых не остался только сам великий полководец.
Det enda som återstod, var att skvallra.
Мне оставалось одно: сказать.
Bara en resa återstod.
На его долю больше не выпадет странствий, кроме одного.
Men ledtrådarna tappades och glömdes ständigt bort. Tills enbart en återstod, och det var hemligheten som Charles Carroll hade fört vidare till unge Thomas Gates.
Спустя годы эти ключи терялись или забывались, пока не остался лишь один - это и было тайной, которую Чарльз Кэрролл вверил Томасу Гейтсу.
Det enda som återstod var hans huvud.
Осталась только голова первого отца.
Det återstod bara att få telefonen att ringa.
Оставалось дождаться телефонного звонка.
Under hot om 10-åriga fängelsestraff tvingades alla ilandet att lämna in allt omyntat guld till statskassan, vilket i princip var en stöld av det som återstod av allmänhetens tillgångar.
Надо освободить людей от тяжёлой, повторяющейся работы, которая делает их невежественными. Это просто грабёж.