öra шведский
ухо
Значение öra значение
Что в шведском языке означает öra?
öra
Перевод öra перевод
Как перевести с шведского öra?
Примеры öra примеры
Как в шведском употребляется öra?
Субтитры из фильмов
Jag är idel öra.och öga.
Мы хотим признаться. - Я весь превратился в слух и зрение.
Jag är idel öra.
Да, конечно. Я слушаю.
Sköna Cathérine, vill du försöka lära en soldat ord som kan täckas en prinsessas öra och finna väg till hennes hjärta?
Екатерина, Прекрасная, прекраснейшая в мире! Не откажите научить солдата Словам, приятным слуху нежной дамы И в сердце зажигающим любовь.
Bara så lite att det fyller en hönas öra?
Совсем маленько, наполнить куриное ухо?
George räddade sin brors liv, men han fick en svår förkylning som slog sig på vänster öra.
В тот день Джордж спас брату жизнь. Но сильно застудил левое ухо и перестал им слышать.
Är det här ditt döva öra?
Ты этим ухом не слышишь?
Ni slår på mitt onda öra!
Ленивый бездельник.
Slå inte på mitt dåliga öra igen!
Не бейте меня по больному уху.
Men George då? George hade sitt öra och utkämpade kriget i Bedford Falls.
А что Джордж?
Ett dåligt öra!
Если бы не ухо. Да.
Men jag har ord, som borde tjutas fram i ödemarken där intet öra hör.
Но в пустыне Я лучше бы провыл мои слова, Где б их никто не слышал.
Avsky då ej för evigt denna röst som bringar er det sorgligaste ljud som än ert öra fattat.
Пускай же слух твой не возненавидит Навеки мой язык; он поразит Неслыханными звуками тебя.
Som hålla tro och loven mot vårt öra, men svika hoppet.
И их сдержав, на деле все надежды Он рушит вдруг.
För att nån viskat i hennes öra.
Потому что кто-то ей настучал.