överordnad шведский

начальник, чином выше

Значение överordnad значение

Что в шведском языке означает överordnad?

överordnad прилагательное

— högre stående, som har chefsställning, mer allmän och generell — om huvudsats i förhållande till bisats ⋄ högre stående, som har chefsställning, mer allmän och generell

överordnad существительное

— förman, chef, befäl, person som står högre i en social hierarki (t.ex. inom militären eller i ett företag) ⋄ förman, chef, befäl, person som står högre i en social hierarki (t.ex. inom militären eller i ett företag)

Перевод överordnad перевод

Как перевести с шведского överordnad?

överordnad шведский » русский

начальник чином выше руководитель родительский объект родительский

Примеры överordnad примеры

Как в шведском употребляется överordnad?

Субтитры из фильмов

Olydnad, hot mot överordnad samt vägran att lyda order och uppvigling till detsamma.

Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению.

Jag frågar som mässofficer, inte överordnad.

Я спрашиваю не как старший по званию, а как секретать клуба.

När Dallas och Kane inte är ombord är det jag som är överordnad.

Эш, на время отсутствия Далласа и Кейна старший офицер - это я.

Åsidosättande av direkt order från en överordnad.

Неподчинение. Невыполнение прямых приказов вышестоящего офицера.

Det är olydnad mot överordnad.

Это будет нарушением субординации.

Att skjuta en överordnad är förräderi och straffas med rymdning.

Нападение на старшего офицера расценивается как измена и мятеж. И в наказание космос.

Han är gripen för mordförsök på överordnad.

Пока лишь он обвиняется в попытке убийства старшего офицера раскрывшего возможный заговор.

Om jag måste beordra dig, som överordnad officer, så gör jag det.

Я настаиваю. Если я должен приказать вам, как ваш старший офицер, я прикажу.

Har ni en överordnad?

Есть ли над вами начальник? Есть.

Har general Callahan en överordnad officer?

Простите, а кто вышестоящий офицер Генерала Кэллахна? - Мэм?

Du beordras av en överordnad.

Вам назначено. - Это майор Бекстер!

Jag måste prata med min överordnad.

У нас вопрос жизни и смерти здесь. - Поговорите со своим управляющим.

Jag ville vänta på en överordnad.

Может, вы продолжите?

När ni fick en uppgift av en överordnad officer- - Skulle ni ha delegerat latrininspektionen till nån annan.

Получив приказ от офицера старше по званию Вы должны были делегировать мой приказ по уборным другому офицеру.

Возможно, вы искали...

överordna