Мадлен русский

Перевод Мадлен по-шведски

Как перевести на шведский Мадлен?

Prinsessan Madeleine

Как перевести на шведский Мадлен?

Мадлен, помоги нам.

Madeleine!

Мадлен, дочка хозяйки, отведет вас к месту встречи. Вы сможете миновать патруль.

Madeleine visar vägen för att undvika några patruller.

Хватит, Мадлен, сколько раз можно тебе говорить, что значат для меня эти ножи.

Hör hör, Madeleine. Jag har haft knivarna sen jag var 15 år. De kostade min far två kor.

Мадлен Луис сияет.

Madeleine! Louis är blyg.

Чем она по твоему является Мадлен?

Vad tror du att hon är, Madeleine?

Злые волки, которые забрали жизнь Мадлен Глэдис Дракс.

De onda vargarna som tog livet av Madeleine Gladys Drax.

Только что видел, как Мадлен уезжала.

Jag vinkade av Madeline.

Навещу Мадлен на выходные. В квартиру какой-то беспорядок.

Jag ska hälsa på Madeline.

Я пришел к Мадлен. Сказал ей, что она должна переехать, или все кончено.

Jag sa till Madeline att hon måste flytta.

Дорогая Мадлен! С каждым днём мне всё больше тебя не хватает.

Älskade Mado, Jag saknar dig mer och mer för varje dag.

Помнишь тот оранжевый день, дорогая Мадлен?

En orangefärgad dag.

Добрая весть, дорогая Мадлен!

Goda nyheter, älskling.

Дорогая Мадлен, я как в тюрьме.

Älskade Mado, Jag är i exil.

Привет, Мадлен. Чем занимаешься?

Hej, Madeline.