Мадлен русский

Перевод Мадлен по-французски

Как перевести на французский Мадлен?

Madeleine de Suède Madeleine

Как перевести на французский Мадлен?

Мадлен, вот как!

Madeleine, c'est ça.

Он принял меня за какую-то Мадлен, с которой встречался в Париже.

Il m'a confondu avec une Madeleine.

Тогда Мадлен не сделала бы этого.

Je n'aurais jamais fait ça si ce n'avait été pour Madeleine.

При чем тут Мадлен?

Elle est mêlée à ça?

Мадлен?

Madeleine?

Мадлен не пьет шампанское среди бела дня.

Je sens que tu prépares des bêtises! Madeleine ne boit jamais de champagne en plein jour.

Значит, Мадлен тебя не вдохновляет?

D'ordinaire, non. Donc, tu penses que Madeleine ne vaut rien pour un roman?

Простите, Мадлен, я. я не могу иначе.

Désolé, Madeleine. Je. Je ne peux pas faire autrement.

Ты хотел бы венчаться в церкви Мадлен. Все богачи и знаменитости Парижа на твоей свадьбе.

Tu voudrais un mariage à la Madeleine, en présence du Tout-Paris.

Добрый вечер,Мадлен.

Oui. - Tant pis, merci.

Тогда высадишь меня у Мадлен?

Tu me laisses à la Madeleine?

Мадлен, помоги нам.

Madeleine, viens nous aider.

Мадлен придёт сделать мне укол.

Madeleine viendra pour ma piqûre.

Привет, Мадлен.

Bonsoir, Madeleine.