я русский
Перевод Я по-шведски
Как перевести на шведский Я?
Примеры Я по-шведски в примерах
Как перевести на шведский Я?
Простые фразы
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
Det är det dummaste som jag någonsin sagt.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
Я не говорю по-японски.
Jag pratar inte japanska.
Я не понимаю.
Jag förstår inte.
Я не знаю, что это.
Jag vet inte vad det är.
Я очень занят дома.
Jag är väldigt upptagen hemma.
С кем я говорю?
Vem talar jag med?
Я очень рад видеть тебя снова.
Jag är väldigt glad att se dig igen.
Однажды я нашёл там книгу.
En dag fann jag en bok där.
Однажды я нашла там книгу.
En dag fann jag en bok där.
Я как-то раз нашёл там книгу.
En gång fann jag en bok där.
Я как-то раз нашла там книгу.
En gång fann jag en bok där.
Я из Токио, Япония.
Jag är från Tokyo, Japan.
Субтитры из фильмов
Я хочу знать, что происходит у тебя в жизни, сынок.
Jag vill veta hur du har det.
Если бы Эдди ездил в Перу, я бы знала.
Om Eddie åkte dit hade jag vetat det. -Har ni kontakt?
Он говорит, это был белый мужчина. Послушай, я не могу объяснить, каков был тот мир, ясно?
Jag kan inte förklara vilken värld jag levde i.
На хер тебя, ДиКан! Я могу сдать тебя. за Сайласа.
Jag kan anmäla dig för Silas.
Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты.
Det känns som om jag är där, för jag vet att du måste lämna oss en dag.
Прошу, продолжайте. Вообще-то я хочу присоединиться.
Jag är här för att delta i mötet.
Я здесь по той же причине, что и вы.
Jag blir också stressad.
У меня бывают стрессы и под их натиском я начинаю ощущать разрушительный зов моей боли.
När jag blir pressad känner jag av mina destruktiva sidor. Fortsätt.
Кто хочет рассказать о найденном? Я, пожалуй.
Jag kan göra det.
Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.
Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.
Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.
Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.
Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.
Ведь в прошлом, чувствуя беспомощность, я просто, ну типа, набрала бы себе всякой наркоты, и только меня и видели.
Förut, när jag kände mig hjälplös så tog jag bara nån drog för att försvinna.